Текст и перевод песни Selton - Don't Play with Macumba

Don't Play with Macumba

Pode tentar de tudo pra eu ficar
But don't play with macumba
A simpatia não vai funcionar
Por que eu não sei mais me apaixonar
É melhor eu desaparecer, já passou da meia noite
Talvez não seja o caso de acordar, uma metade lobisomem
Antes que exploda a lua cheia
Eu já não quero mais saber
De gato preto e pena de urubu
Não tenho medo de vudu
Apague a vela e jogue o sal pra trás
Te vejo em outra encarnação
Se um dia eu te amei e não lembro mais, agora é só superstição
A tatuagem escrita I love you
You gonna break your heart in two
E gato preto e pena de urubu
Não tenho medo de vudu
(Break your heart in two)
You gonna break your heart in two
(Break your heart in two)
Eu não tenho medo de vudu
(Break your heart in two)
Girl you gonna break your heart in two
(Break your heart in two)
Desde pequeno sempre ouvi dizer
Don't play with macumba moleque
Que pra curar mal de coração não tem feitiço que protege
Tatuagem escrita I love you
You gonna break your heart in two
Nem gato preto e pena de urubu
Não tenho medo de vudu
Tatuagem escrita I love you
You gonna break your heart in two
Nem gato preto e pena de urubu
Não tenho medo de vudu
(Break your heart in two)
Girl, you gonna break your heart in two
(Break your heart in two)
Eu não tenho medo de vudu
(Break your heart in two)
Girl, you gonna break your heart in two
(Break your heart in two)
Don't you try to get closer baby

Ne joue pas avec la macumba

Tu peux tout faire pour que je reste
Mais ne joue pas avec la macumba
Tes sorts d'amour sont inefficaces
Car je n'ai plus la capacité d'aimer
Je ferais mieux de disparaître, minuit est passé
Réveille-toi peut-être pas, un loup-garou est à moitié sorti
Avant que ne luise la pleine lune
Je n'en veux plus entendre parler
De chats noirs et de plumes de vautour
Je n'ai pas peur du vaudou
Eteins la bougie et jette du sel derrière toi
Je te verrai dans une autre vie
Si jamais je t'ai aimé et que je ne m'en souviens plus, c'est désormais de la superstition
Le tatouage qui dit "Je t'aime"
Tu vas te briser le cœur en deux
Les chats noirs et les plumes de vautour
Je n'ai pas peur du vaudou
(Briser ton cœur en deux)
Tu vas te briser le cœur en deux
(Briser ton cœur en deux)
Je n'ai pas peur du vaudou
(Briser ton cœur en deux)
Ma petite, tu vas te briser le cœur en deux
(Briser ton cœur en deux)
Depuis tout petit, j'ai toujours entendu dire
Ne joue pas avec la macumba, mon garçon
Il n'y a pas de sortilège qui te protège des peines de cœur
Un tatouage qui dit "Je t'aime"
Tu vas te briser le cœur en deux
Ni les chats noirs ni les plumes de vautour
Je n'ai pas peur du vaudou
Un tatouage qui dit "Je t'aime"
Tu vas te briser le cœur en deux
Ni les chats noirs ni les plumes de vautour
Je n'ai pas peur du vaudou
(Briser ton cœur en deux)
Ma petite, tu vas te briser le cœur en deux
(Briser ton cœur en deux)
Je n'ai pas peur du vaudou
(Briser ton cœur en deux)
Ma petite, tu vas te briser le cœur en deux
(Briser ton cœur en deux)
N'essaie pas de te rapprocher, ma puce