Текст и перевод песни Selton - Drunken Sunshine

Drunken Sunshine

We were a silly couple walking down the streets
I used to kiss a little mouth with thirsty lips
And though I knew that you were drinking all the time
I didn't mind because I knew that you were mine
Then again she woke me saying
"Darling could you give me something strong?"
And something strange has happened
Her eyes filled out surprised when I said No
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two
I'll bring a wine and maybe
She will treat me right
But if it's whiskey then she'll feel me all night
I felt so lucky when I found an opened bar
Too feed her love I even bought'er a cigar
But something strange has happened
In the moment that I opened up the door
I was alone, the girl was gone
And I didn't even know the reason why
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two
Now since she's gone
I've been drinking all the time
And still remembering all the singing in the night
She used to do it all the time
Hey you my drunken sunshine
Can't you see that I care about you
Next time, set you to calm down
Now again you're driking for two

Mon soleil ivre

Nous étions un couple idiot marchant dans les rues
J'avais l'habitude d'embrasser une petite bouche aux lèvres assoiffées
Et même si je savais que tu buvais tout le temps
Ça ne me dérangeait pas parce que je savais que tu étais à moi
Puis encore une fois elle m'a réveillé en disant
"Mon chéri, peux-tu me donner quelque chose de fort ?"
Et quelque chose d'étrange s'est produit
Ses yeux se sont remplis de surprise quand j'ai dit non
Hé toi, mon soleil ivre
Ne vois-tu pas que tu m'es chère
La prochaine fois, je t'endormirai
Maintenant, tu bois à nouveau pour deux
J'apporterai un vin et peut-être
Elle me traitera bien
Mais si c'est du whisky, alors elle m'aimera toute la nuit
Je me sentais tellement chanceux quand j'ai trouvé un bar ouvert
Pour nourrir son amour, je lui ai même acheté un cigare
Mais quelque chose d'étrange s'est produit
Au moment où j'ai ouvert la porte
J'étais seul, la fille était partie
Et je ne savais même pas pourquoi
Hé toi, mon soleil ivre
Ne vois-tu pas que tu m'es chère
La prochaine fois, je t'endormirai
Maintenant, tu bois à nouveau pour deux
Maintenant qu'elle est partie
Je bois tout le temps
Et je me souviens toujours de tous les chants dans la nuit
Elle a toujours fait ça
Hé toi, mon soleil ivre
Ne vois-tu pas que tu m'es chère
La prochaine fois, je t'endormirai
Maintenant, tu bois à nouveau pour deux