Текст и перевод песни Selton - Eu vi um rei

Eu vi um rei

Dudale: Eu vi um rei!
Coro: Ele viu o que?
Fisch: Ele viu um rei.
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Dudale: Um rei que chorava aos prantos cavalgando, chorava tantas lagrimas
Coro: Chorava o quê?
Dudale: Molhava o seu cavalo.
Coro: Pobre do rei.
Fisch: E coitado do cavalo
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Dudale: O imperador lhe roubou um belo dia o seu castelo
Coro: Mas que azar!
Dudale: Dos trinta e dois que ele tem por lá.
Coro: Pobre do rei.
Fisch: E coitado do cavalo!
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Ramirez: Eu vi um bi
Coro: Como é que é?
Fisch: Ele viu um bis-po!
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Ramirez: E também ele, o bispo, chorava, fazia um papelão, mordia uma mão
Coro: A mão de quem?
Ramirez: A mão do sacristão.
Coro: Coitado bis-po.
Fisch: E pobre do sacristão
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Ramirez: É que o cardial lhe roubou um belo dia uma igrejinha
Coro: Ó coitadinho!
Ramirez: Das trinta e duas que ele tem por lá.
Coro: Coitado bis-po.
Fisch: Ai, pobre do sacristão.
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Plentz: Eu vi um de nózes!
Coro: Ele viu o que?!
Fisch: Ele viu um de nós. (Um camponês)
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Plentz: O bispo, o rei, o imperador, o sacristão e o cardial passaram a mão sem pena
Na casa, na granja, levaram a vaca, o violão, a árvore de caqui, o rádio de pilha, o disco do Belchior, a mulher
Coro: E mais o que?
Plentz: Seu filho mais gordo.
Coro: Ah tá, tá bem
Plentz: Depois mataram o seu porco.
Coro: Pobre leitão.
Fisch: É o porco, né?
Coro: Ah tá, tá bem, vem pra cá, conta bem.
Plentz: Mas ele não chorava. Pelo contrário, gargalhava ha ha ha ha ha ha ha ha
Coro: Tá pinel?
Plentz: Não.
Coro: É porque nós somos minhoca da terra!
E sempre alegres vamos estar, que o nosso choro faz mal ao rei; faz mal ao bispo e ao imperador que ficam tristes se nos vêem com dor.
E sempre alegres vamos cantar que o nosso choro faz mal ao rei; machuca os ricos e os cardiais que ficam tristes com os nossos ais laia laia laia laia, laia laia laia laia, laia laia laia laia, laia laiaaaaa be.

Я видел короля

Дудале: Я видел короля, милая!
Хор: Он видел кого?
Фиш: Он видел короля.
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Дудале: Король, рыдая навзрыд, скакал на коне, так сильно плакал,
Хор: Что он плакал?
Дудале: Что аж намочил своего коня.
Хор: Бедный король.
Фиш: И бедный конь.
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Дудале: Император у него отобрал однажды прекрасный замок,
Хор: Вот же невезенье!
Дудале: Один из тридцати двух, что у него есть.
Хор: Бедный король.
Фиш: И бедный конь!
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Рамирес: Я видел епи…
Хор: Что-что?
Фиш: Он видел епископа!
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Рамирес: И он тоже, епископ, плакал, разыгрывал целое представление, кусал руку,
Хор: Чью руку?
Рамирес: Руку дьякона.
Хор: Бедный епископ.
Фиш: И бедный дьякон.
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Рамирес: Кардинал у него отобрал однажды маленькую церквушку,
Хор: О, бедняжка!
Рамирес: Одну из тридцати двух, что у него есть.
Хор: Бедный епископ.
Фиш: Ах, бедный дьякон.
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Пленц: Я видел одного из нас!
Хор: Он видел кого?!
Фиш: Он видел одного из нас. (Крестьянина)
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Пленц: Епископ, король, император, дьякон и кардинал безжалостно обчистили
Дом, ферму, забрали корову, гитару, дерево хурмы, радиоприемник, пластинку Белькиора, жену,
Хор: И что ещё?
Пленц: Его самого толстого сына.
Хор: А, ну ладно.
Пленц: Потом убили его свинью.
Хор: Бедный поросенок.
Фиш: Это свинья, да?
Хор: А, ну ладно, иди сюда, расскажи всё как есть.
Пленц: Но он не плакал. Напротив, хохотал ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
Хор: С ума сошел?
Пленц: Нет.
Хор: Это потому, что мы - земляные черви!
И всегда будем веселы, ведь наш плач вредит королю; вредит епископу и императору, которые грустят, видя нашу боль.
И всегда будем весело петь, ведь наш плач вредит королю; ранит богатых и кардиналов, которые печалятся от наших стенаний, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ляяяя.