Текст и перевод песни Selton - Feliz Ano Velho (Buoni propositi)

Feliz Ano Velho (Buoni propositi)

Fechei os olhos e pedi pra aquela estrela que passou
Mas acho que ela não me ouviu, ou fez de conta e se apagou
Eu quero acreditar em mim e em tudo que eu me prometer
Mas todo ano é assim, eu entro em campo pra perder
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Quem não fechou os olhos viu aquele triste fim de festa
A briga do casal feliz, o filme depois da novela
Eu quero acreditar que assim o ano passado termina e não se repete
Que não vai cair do céu promessa de quem se esquece
O ano chegou no fim
E eu atrasado
Prometo correr atrás de novo
E espero sentado
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Feliz ano velho, bom ano passado
Quem sabe eu desejo, que dê tudo errado
Que não se realize
Nada demais, além do esperado
Feliz ano velho

Старый Новый год (Хорошие Предложения)

Я закрыл глаза и загадал желание падающей звезде,
Но, кажется, она меня не услышала, или сделала вид, что не услышала, и погасла.
Я хочу верить в себя и во все, что я себе обещаю,
Но каждый год одно и то же, я выхожу на поле боя, чтобы проиграть.
Счастливого старого Нового года, хорошего прошлого года,
Может быть, я пожелаю, чтобы всё пошло не так,
Чтобы ничего не сбылось,
Ничего особенного, сверх ожидаемого.
Кто не закрывал глаза, видел тот грустный конец праздника,
Ссору счастливой пары, фильм после сериала.
Я хочу верить, что так прошлый год заканчивается и не повторяется,
Что с неба не упадет обещание того, кто забывает.
Год подошел к концу,
А я опоздал.
Обещаю снова бежать за ним,
И жду, сидя на месте.
Счастливого старого Нового года, хорошего прошлого года,
Может быть, я пожелаю, чтобы всё пошло не так,
Чтобы ничего не сбылось,
Ничего особенного, сверх ожидаемого.
Счастливого старого Нового года, хорошего прошлого года,
Может быть, я пожелаю, чтобы всё пошло не так,
Чтобы ничего не сбылось,
Ничего особенного, сверх ожидаемого.
Счастливого старого Нового года.