Ghost Song - Selton перевод на русский

Ghost Song

Every time my baby goes to bed
I know I'm in her head
Every night I see that she's so sad
And wish that I wasn't dead
Love is not an only life affair
Just let me go if you can
Love is not an only life affair
Just let me go if you can
Eu amava ela, ela me amava, tudo bem, vai se fuder
Ela cozinhava, eu lavava, ela passava, tudo bem
Eu queria tanto envelhecer, poder morrer com você
Love is not an only life affair
Just let me go if you can
Love is not an only life affair
Just let me go if you care
Although my life wasn't bad
It doesn't really sound fair
That I should still come back
Now it has come to an end
Eu não vou aparecer
Mas só queria dizer
Que ninguém vai morrer
Quando você me esquecer

Песня Призрака

Каждый раз, когда ты ложишься спать,
Я знаю, что я в твоей голове.
Каждую ночь я вижу, как тебе грустно,
И жалею, что я умер.
Любовь — это не дело одной жизни,
Просто отпусти меня, если сможешь.
Любовь — это не дело одной жизни,
Просто отпусти меня, если сможешь.
Я любил тебя, ты любила меня, всё хорошо, иди к чёрту.
Ты готовила, я мыл посуду, ты гладила, всё было хорошо.
Я так хотел состариться, умереть вместе с тобой.
Любовь — это не дело одной жизни,
Просто отпусти меня, если сможешь.
Любовь — это не дело одной жизни,
Просто отпусти меня, если тебе не всё равно.
Хотя моя жизнь не была плохой,
Это кажется несправедливым,
Что я всё ещё возвращаюсь.
Теперь этому пришёл конец.
Я больше не появлюсь,
Но просто хотел сказать,
Что никто не умрёт,
Когда ты меня забудешь.