Текст и перевод песни Selton - Junto Separado

Junto Separado

Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Gato, galinha, lebre, lagarto
Tartaruga, golfinho, panda, cavalo, tigre, leão
E eu sem você
E vem laptop, palmtop, tablet, smartphone
Notebook, walkie talkie, tralha, entulho
Tudo isso pra que?
Aí fica jogado no chão do quarto sozinho de noite
Comendo pizza no Youtube, pensando na vida
Tentando chorar
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
E vem instagram, facebook, zap zap
Tumblr, tweet, posta a foto, espera o like
E eu sem você
Aí sempre correndo, não dá oi pro porteiro
Vive atrasado, tudo ao mesmo tempo
Com asa, cansado, que saco
Achando normal
Chega em casa com fome
Roupa suja no chão do quarto
Se perguntando o que tá fazendo
Com a própria vida, sou feliz, sou triste
E a gente só quer amar
Mas se tá todo mundo vivo, mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Chora
Se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?
Mas se tá todo mundo vivo
Porque tá todo mundo tão separado então?

Вместе Врозь

Если все живы
Почему же все так разделены?
Если все живы
Почему же все так разделены?
Кот, курица, заяц, ящерица
Черепаха, дельфин, панда, лошадь, тигр, лев
А я без тебя
И вот ноутбук, КПК, планшет, смартфон
Нетбук, рация, хлам, мусор
Всё это зачем?
И вот валяюсь на полу в комнате один ночью
Ем пиццу, смотрю Youtube, думаю о жизни
Пытаюсь плакать
Если все живы
Почему же все так разделены?
Но если все живы
Почему же все так разделены?
И вот инстаграм, фейсбук, вотсап
Тамблер, твит, выложи фото, жди лайк
А я без тебя
И вечно бегу, не здороваюсь с консьержем
Вечно опаздываю, всё одновременно
С крыльями, усталый, как всё достало
Считая это нормой
Прихожу домой голодный
Грязная одежда на полу в комнате
Спрашиваю себя, что делаю
Со своей жизнью, я счастлив, я грустен
А мы просто хотим любить
Но если все живы, но если все живы
Почему же все так разделены?
Если все живы
Почему же все так разделены?
Плачу
Если все живы
Почему же все так разделены?
Но если все живы
Почему же все так разделены?