Текст и перевод песни Selton - Qualcuno mi ascolta?

Qualcuno mi ascolta?

Ci provo ma non trovo il tempo per pensare
E anche al cesso porto dietro il cellulare, andiamo bene
Poi scendo e vado a piedi fino al primo bar
Ma all'angolo mi fermi con il solito "come stai"?
E poi mi chiedi se mi manca il mio paese
Se lì si parla basiliano o portoghese, fa lo stesso
Domande fatte a caso tanto per parlare
Rispondo volentieri col sorriso di plastica
Qualcuno mi ascolta?
Fuori dall'orbita
Restiamo nel vuoto
Parlando del tempo
Se ce la faccio ad arrivare a fine mese
Se torno a casa, se mi sento un milanes, mi fai una bossa
Amico sai, la bossa nova è vecchia ormai
È andata a quel paese con i soldi della SIAE
Qualcuno mi ascolta?
Fuori dall'orbita
Restiamo nel vuoto
Parlando del tempo
Mi sento un po' un pesce
Che urla nel mare
Nessuno mi sente
Continuo a nuotare

Does Anyone Hear Me?

I try, but I can't find the time to think
And even on the toilet, I carry my cell phone, how convenient
Then I go down and walk to the first bar
But on the corner you stop me with the usual "how are you?"
And then you ask me if I miss my country
If we speak Basque or Portuguese there, it's all the same
Questions asked randomly just for the sake of talking
I answer willingly with a plastic smile
Does anyone hear me?
Out of orbit
We remain in the void
Talking about the weather
If I'll make it to the end of the month
If I'm going home, if I feel like a Milanese, you give me a kiss
You know, my friend, bossa nova is old now
It's gone to that country with the SIAE money
Does anyone hear me?
Out of orbit
We remain in the void
Talking about the weather
I feel a bit like a fish
That screams in the sea
No one hears me
I keep swimming