Текст и перевод песни Selton - Sigaretta in mano a Dio

Sigaretta in mano a Dio

Non esiste un dio che ci fa diventare più umani, non c′è
Non c'è nessuno che lo possa fare al posto tuo
E non è la luna che ti fa innamorare
Nemmeno il tuo segno o la tua mappa astrale
Aspetti l′estate, una vacanza al mare per tirarti su
Per tirarti su
Per tirarti su

Ma in fondo lo sai
Ma in fondo lo sai
Bruciamo di fretta, come sigarette in mano a Dio
Ma che vita fai?
Ma che vita fai, se non brindi mai?
Giriamo la notte, questa luna piena la offro io

Non esiste un dio che ci fa diventare più umani, non c'è
Non c'è nessuno che lo possa fare al posto tuo
Lá fora quando chove, e a terra que se move
E tu che non respiri più
Mas ela é todo um drama, uma novela mexicana
Hai messo il tuo vestito blu

In fondo lo sai
In fondo lo sai
Bruciamo di fretta, come sigarette in mano a Dio
Ma che vita fai?
Ma che vita fai, se non brindi mai?
Giriamo la notte, questa luna piena la offro io

However big you think you are

Fuori è un altro giorno
Le tue scuse non servono più
Ma in fondo lo sai

Bruciamo di fretta, come sigarette in mano a Dio
Giriamo la notte, questa luna piena la offro io

Sigaretta in mano a Dio

There is no god that makes us more human, there isn't
There's no one who can do it for you
And it's not the moon that makes you fall in love
Nor your sign or your birth chart
You wait for the summer, a vacation at the seaside to pick yourself up
To pick yourself up
To pick yourself up

But deep down you know
But deep down you know
We burn quickly, like cigarettes in God's hand
But what kind of life are you living?
But what kind of life are you living, if you never toast?
We roam the night, this full moon I offer you

There is no god that makes us more human, there isn't
There's no one who can do it for you
Out there when it rains, and the earth moves
And you who can't breathe anymore
But it's all a drama, a Mexican soap opera
You put on your blue dress

Deep down you know
Deep down you know
We burn quickly, like cigarettes in God's hand
But what kind of life are you living?
But what kind of life are you living, if you never toast?
We roam the night, this full moon I offer you

However big you think you are

It's another day outside
Your excuses are useless now
But deep down you know

We burn quickly, like cigarettes in God's hand
We roam the night, this full moon I offer you