Текст и перевод песни Selton - Stella Rossa

Stella Rossa

Ti ho trovata in mezzo al cielo, una serata
Col mio telescopio a forma di occhiolino
E ho capito che non eri come le altre
Quando ho visto che arrivavi più vicino
Così lentamente mi sono innamorato
Di una stella in viaggio verso l'infinito
Che ha cambiato l'orbita dentro al mio cuore
E poi se ne è andata in un moto continuo
Oh, sei tu, stella rossa, che mi fai guardare su
Oh, sei tu, sei tu, stella rossa, che mi fai cantare
Na-na-na-na, na na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na na-na
Na-na
Se mi sono iscritto ad un corso serale
In una palestra dietro il planetario
È per farmi forza gravitazionale
E non perdere la testa o il calendario
Sono quasi diventato un astronauta
Per vedere se c'è vita oltre a te
Però son finito sulla galassia sbagliata
Centomila stelle e neanche una per me
Oh, sei tu, stella rossa, che mi fai guardare su
Oh, sei tu, sei tu, stella rossa, che mi fai cantare
Eu quero evaporar, chegar mais longe do que o sol
Pra ver de novo como a Terra é azul
Preciso te falar, falta uma estrela no céu do hemisfério sul
Na-na-na-na, na na-na
Sei tu
Na-na-na-na
Stella rossa
Na-na

Red Star

I found you in the middle of the sky last night
With my telescope shaped like a peephole
And I realized that you were not like the others
When I saw that you were getting closer
So slowly I fell in love
With a star traveling to infinity
That changed the orbit in my heart
And then she went away in a continuous motion
Oh, it's you, red star, who makes me look up
Oh, it's you, it's you, red star, who makes me sing
Na-na-na-na, na na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na na-na
Na-na
If I enrolled in an evening course
At a gym behind the planetarium
It's to build gravitational strength
And not lose my mind or the calendar
I almost became an astronaut
To see if there was life beyond you
But I ended up in the wrong galaxy
A hundred thousand stars and not one for me
Oh, it's you, red star, who makes me look up
Oh, it's you, it's you, red star, who makes me sing
I want to evaporate, go farther than the sun
To see again how blue the Earth is
I have to tell you, there's a star missing in the southern hemisphere
Na-na-na-na, na na-na
It's you
Na-na-na-na
Red star
Na-na