Текст и перевод песни Selton - Stella Rossa

Stella Rossa

Ti ho trovata in mezzo al cielo, una serata
Col mio telescopio a forma di occhiolino
E ho capito che non eri come le altre
Quando ho visto che arrivavi più vicino
Così lentamente mi sono innamorato
Di una stella in viaggio verso l'infinito
Che ha cambiato l'orbita dentro al mio cuore
E poi se ne è andata in un moto continuo
Oh, sei tu, stella rossa, che mi fai guardare su
Oh, sei tu, sei tu, stella rossa, che mi fai cantare
Na-na-na-na, na na-na
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na na-na
Na-na
Se mi sono iscritto ad un corso serale
In una palestra dietro il planetario
È per farmi forza gravitazionale
E non perdere la testa o il calendario
Sono quasi diventato un astronauta
Per vedere se c'è vita oltre a te
Però son finito sulla galassia sbagliata
Centomila stelle e neanche una per me
Oh, sei tu, stella rossa, che mi fai guardare su
Oh, sei tu, sei tu, stella rossa, che mi fai cantare
Eu quero evaporar, chegar mais longe do que o sol
Pra ver de novo como a Terra é azul
Preciso te falar, falta uma estrela no céu do hemisfério sul
Na-na-na-na, na na-na
Sei tu
Na-na-na-na
Stella rossa
Na-na

Красная звезда

Я нашёл тебя посреди неба, однажды вечером
В свой телескоп, похожий на подмигивающий глаз
И понял, что ты не такая, как другие
Когда увидел, что ты приближаешься
Так медленно я влюблялся
В звезду, путешествующую в бесконечность
Которая изменила орбиту в моём сердце
А потом исчезла в непрерывном движении
О, это ты, красная звезда, заставляешь меня смотреть вверх
О, это ты, это ты, красная звезда, заставляешь меня петь
На-на-на-на, на на-на
На-на-на-на, на-на
На-на-на-на, на на-на
На-на
Если я записался на вечерние курсы
В спортзал за планетарием
То это чтобы обрести силу притяжения
И не потерять голову или счёт дням
Я почти стал астронавтом
Чтобы узнать, есть ли жизнь кроме тебя
Но я попал не в ту галактику
Сотни тысяч звёзд, и ни одной для меня
О, это ты, красная звезда, заставляешь меня смотреть вверх
О, это ты, это ты, красная звезда, заставляешь меня петь
Я хочу испариться, улететь дальше солнца
Чтобы снова увидеть, как Земля голуба
Мне нужно тебе сказать, на небе южного полушария не хватает звезды
На-на-на-на, на на-на
Это ты
На-на-на-на
Красная звезда
На-на