Текст и перевод песни Selton - Vengo anch'io no tu no

Vengo anch'io no tu no

É hoje que vamos até o zoológico desta cidade
Vengo anch′io? No, tu no
Para ver como somos grandes bestas ferozes
E gritar bem alto, bem alto Fugiu uma fera!
E escondido ficar escutando o espanto das vozes

Vengo anch'io? No, tu no

É hoje que saio feliz pelas flores da primavera
Vengo anch′io? No, tu no
A pequena atracada no braço falando de amores
E a chuva que cai a molhar as palavras tão belas
É a mesma que vem e desbota todas as cores

Vengo anch'io? No, tu no

Se pudesse traria pro mundo a certeza de vidas melhores
Vengo anch'io? No, tu no
Em que salve sua mão só quem corte bem a mão do outro
Um mundo tão lindo, sorrindo, amarelo, desgosto
Já cavando um buraco bem fundo pra se enterrar

Vengo anch′io? No, tu no

Se pudesse pro meu funeral gostaria de ser convidado
Vengo anch′io? No, tu no
Só pra ver a tristeza que pinga colírio no olho
E chorar de verdade ao ver tudo isso calado
Cansado, coitado, ralado de tanto implorar

Vengo anch'io? No, tu no
Ma perché′? Porque não

I'm coming too, but not you

Today we're going to the zoo in this city
I'm coming too? No, you're not
To see how we are great ferocious beasts
And shout very loudly, very loudly that a beast has escaped!
And hide and listen to the astonishment of the voices

I'm coming too? No, you're not

Today I go out happy among the spring flowers
I'm coming too? No, you're not
A little snuggle on the arm talking about love
And the rain that falls to wet the beautiful words
Is the same one that comes and fades all the colors

I'm coming too? No, you're not

If I could I would bring to the world the certainty of better lives
I'm coming too? No, you're not
In which only those who cut the other's hand can save their own
A world so beautiful, smiling, yellow, disgust
Already digging a hole deep enough to bury oneself

I'm coming too? No, you're not

If I could, I would like to be invited to my funeral
I'm coming too? No, you're not
Just to see the sadness that drips eye drops in my eye
And to cry for real when I see all this silent
Tired, poor thing, grated from begging so much

I'm coming too? No, you're not
Ma perché′? Because no