Текст и перевод песни Selva Erdener - Gün Eksilmesin Penceremden

Gün Eksilmesin Penceremden

Ne doğan güne hükmüm geçer, Ne halden anlayan bulunur; Ah a
Klımdan ölümüm geçer; Sonra bu kuş, bu bahçe, bu nur.
Ve gönül Tanrısına der ki: - P
Ervam yok verdiğin elemden;
Her mihnet kabulüm, yeter ki Gün eksilmesin penceremden!

Que le jour ne s'éteigne jamais de ma fenêtre

Ni le soleil levant n'est à mon contrôle, Ni personne ne comprend mon état; Ah, a
Mon âme s'éteint; Puis ce volatile, ce jardin, cette lumière.
Et mon cœur murmure au Dieu: - P
Il n'y a pas d'âme libre de la douleur que tu as donnée;
J'accepte chaque épreuve, pourvu que le jour ne s'éteigne jamais de ma fenêtre!