Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Despedida (Ao Vivo)

Despedida (Ao Vivo)

Tentei falar, mas você não entendeu
Voltei pra casa, te liguei não atendeu

Eu me entrego à cidade
Vou atrás de você
Algumas coisas não mudam
Mas como posso saber
Quero tirar essa duvida

E eu me dei conta de mim
Mesmo
E quando vejo sua foto parece que você ta falando comigo
Agora eu to no prejuízo

Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
E eu não consigo te ver
Por enquanto

(Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir) eu não queria partir
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir)

Só não quero que você
Me mantenha hipnotizado
'Vido de tudo que segue pelo que é mais fácil

Eu me entego a você
Como uma cidade
Derruba os muros
Mostrando a realidade
Da nossa dupla solidão

E eu me dei conta de mim
Mesmo
E quando vejo sua foto parece que você ta falando comigo
Quem vai carregar esse crucifixo

Bem que eu queria te ver
Mas não posso
Porque meus olhos estão encharcados
E eu não consigo te ver
Pelo menos, por enquanto

(Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir) eu não queria partir
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir)
Mas você me convenceu
(Eu não queria partir)

Nana-nananana-nanana-nana!

Прощание (концертная запись)

Я пытался сказать, но ты не поняла,
Вернулся домой, позвонил - ты не ответила.

Я отдаюсь городу,
Отправляюсь на поиски тебя.
Некоторые вещи не меняются,
Но как я могу знать,
Хочу развеять это сомнение.

И я понял себя,
Наконец.
И когда я вижу твою фотографию, мне кажется, будто ты говоришь со мной.
Теперь я в проигрыше.

Как бы я хотел тебя увидеть,
Но не могу,
Потому что мои глаза полны слез,
И я не могу видеть тебя.
Пока.

(Я не хотел уходить,)
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить,) я не хотел уходить,
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить,)
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить.)

Только не надо меня
Держать загипнотизированным,
Лишенным всего, что идет за тем, что проще.

Я отдаюсь тебе,
Как город
Рушит стены,
Показывая реальность
Нашего двойного одиночества.

И я понял себя,
Наконец.
И когда вижу твою фотографию, мне кажется, будто ты говоришь со мной.
Кто понесет этот крест?

Как бы я хотел тебя увидеть,
Но не могу,
Потому что мои глаза полны слез,
И я не могу видеть тебя.
По крайней мере, пока.

(Я не хотел уходить,)
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить,) я не хотел уходить,
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить,)
Но ты меня убедила.
(Я не хотел уходить.)

На-на-нанана-нанана-нана!