Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Despedida - Na Maloca Dragão

Despedida - Na Maloca Dragão

Farewell - In the Dragon Shanty

Simbora cantar essa bem alto

Let's sing this out loud

Despedida!

Farewell!

Tentei falar, mas você não entendeu

I tried to talk, but you didn't understand

Voltei pra casa, te liguei não atendeu

I went home, I called you but you didn't pick up

Eu me entrego à cidade

I surrender to the city

Vou atrás de você

I'm going after you

Algumas coisas não mudam

Some things never change

Mas como posso saber

But how can I know

Quero tirar essa dúvida

I want to clear up this doubt

Eu me dei conta de mim mesmo

I've come to my senses

E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo

And when I see your picture it seems like you're talking to me

Agora eu tô no prejuízo

Now I'm at a loss

Bem que eu queria te ver

I wish I could see you

Mas não posso

But I can't

Porque meus olhos estão encharcados

Because my eyes are flooded

Eu não consigo te ver

I can't see you

Por enquanto

Not for now

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir (Eu não queria partir)

I didn't want to leave (I didn't want to leave)

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Só não quero que você

I just don't want you

Me mantenha hipnotizado

To keep me hypnotized

Duvido de tudo que segue pelo o que é mais fácil

I doubt everything that follows what is easy

Eu me entrego a você

I surrender to you

Como uma cidade derruba os muros

Like a city tearing down its walls

Mostrando a realidade da nossa dupla solidão

Showing the reality of our dual solitude

Eu me dei conta de mim mesmo

I've come to my senses

E quando vejo sua foto parece que você tá falando comigo

And when I see your picture it seems like you're talking to me

Quem vai carregar esse crucifixo?

Who will carry this crucifix?

Bem que eu queria te ver

I wish I could see you

Mas não posso

But I can't

Porque meus olhos estão encharcados

Because my eyes are flooded

Eu não consigo te ver

I can't see you

Pelo menos por enquanto

At least not for now

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir (Eu não queria partir)

I didn't want to leave (I didn't want to leave)

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Mas você me convenceu

But you convinced me

Eu não queria partir

I didn't want to leave

Nanananananana

Оцените перевод

Авторы: Gabriel Aragao De Carvalho, Caio Rafael Evangelista Araujo, Rafael Martins Freitas Barbosa, Nicholas De Melo Magalhaes

Альбом

Na Maloca Dragão

дата релиза

01-02-2019

1 Dois De Fevereiro - Na Maloca Dragão
2 Brasileiro - Na Maloca Dragão
3 Tarde Livre - Na Maloca Dragão
4 Despedida - Na Maloca Dragão
5 O Amor é um Rock 2 - Na Maloca Dragão
6 Doce/Amargo - Na Maloca Dragão
7 Jamoga - Na Maloca Dragão
8 O Que Será o Amanhã - Na Maloca Dragão
9 Guetos Urbanos - Na Maloca Dragão
10 Mucambo Cafundó - Na Maloca Dragão
11 Bem-Vindo ao Brasil - Na Maloca Dragão
12 Mar Fechado - Na Maloca Dragão
13 Gostar Só Dela - Na Maloca Dragão
14 Lua Branca - Na Maloca Dragão
15 Carrossel em Câmera Lenta - Na Maloca Dragão
16 Enquanto Eu Passar na Sua Rua - Na Maloca Dragão
17 Juventude Solitude - Na Maloca Dragão
18 Amigos LIbertinos - Na Maloca Dragão
19 Massarrara - Na Maloca Dragão
20 Sr. Coronel - Na Maloca Dragão

Еще альбомы