Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Juventude Solitude - Na Maloca Dragão

Juventude Solitude - Na Maloca Dragão

Antes você conseguia mais do queria
E todos prestavam atenção ao que você dizia
Mas hoje o mundo é um lugar diferente
E precisamos de motivos pra mostrar os dentes
E enquanto não ficamos todos velhos
Nada é mais bonito e nem tudo é tão sério
Você não lembra mais é do livro de lembranças
E toma cuidado porque tem medo de mudanças
Oh não!

Vamos viver até os quarenta
Mude os planos e volte pros anos sessenta
Estamos sempre apontando as vantagens dos outros
Nos seus sonhos estamos morrendo aos poucos

Você está segura na sua queda livre
É uma carona em direção a antigas cicatrizes
Mas o que você vai escolher agora
Sem ninguém pra lhe dizer o que fazer a cada hora?

Vamos viver até os quarenta
Mude os planos e volte pros anos sessenta
Estamos sempre apontando as vantagens dos outros
Nos seus sonhos estamos morrendo aos poucos, é

Será que você vai se tornar o que esperam de você?
Será que você vai se tornar?
Será que você vai se tornar o que esperam de você?
Será que você vai se tornar?

Será que você vai se tornar o que esperam de você?
Será que você vai se tornar?

La Solitude de la Jeunesse - Dans la Caverne du Dragon

Avant, tu arrivais à obtenir plus que ce que tu voulais
Et tout le monde prêtait attention à ce que tu disais
Mais aujourd'hui, le monde est un endroit différent
Et nous avons besoin de raisons pour montrer les dents
Et tant que nous ne sommes pas tous vieux
Rien n'est plus beau et tout n'est pas si sérieux
Tu ne te souviens plus du livre de souvenirs
Et fais attention parce que tu as peur du changement
Oh non !

Vivons jusqu'à quarante ans
Changeons de plans et retournons dans les années soixante
Nous sommes toujours en train de pointer du doigt les avantages des autres
Dans tes rêves, nous mourons peu à peu

Tu es en sécurité dans ta chute libre
C'est un tour en voiture en direction d'anciennes cicatrices
Mais que vas-tu choisir maintenant
Sans que personne te dise quoi faire à chaque heure ?

Vivons jusqu'à quarante ans
Changeons de plans et retournons dans les années soixante
Nous sommes toujours en train de pointer du doigt les avantages des autres
Dans tes rêves, nous mourons peu à peu, c'est ça

Est-ce que tu vas devenir ce que les gens attendent de toi ?
Est-ce que tu vas devenir ?
Est-ce que tu vas devenir ce que les gens attendent de toi ?
Est-ce que tu vas devenir ?

Est-ce que tu vas devenir ce que les gens attendent de toi ?
Est-ce que tu vas devenir ?