Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Madaceda

Madaceda

E então o Madaceda desceu as escadas com barulho
Esperando que alguém notasse a mudança que ele causou na atmosfera do lugar
Um velho ou novo pirata
O herói das costas largas, modelo de manequim
Em uma mão esconde um rei, um ás e um arlequim

Quem será a nova vítima da rodada?
É sempre a mesma história mal contada
Eu me pergunto se ela sabe o final
Esperando a chance de tornar tudo ainda mais fatal

Com piadas sujas no ar
O enfeite necessário que você tem que aturar
Quando você tem o mundo nos ombros
Por que iria se meter com quem só vai lhe dar mais escombros?

Jovens e deselegantes
Mas eu não quero estragar a festa
Por isso, eu vou agora
Mas, por favor, só ligue a luz depois que todos forem embora

Com piadas sujas no ar
O enfeite necessário que você tem que aturar
Quando você tem o mundo nos ombros
Por que iria se meter com quem só vai lhe dar mais escombros?

Orgulho no peito, eu sou o Madaceda
Casa no campo, bebida na mesa
Faça mal feito, mas faça a surpresa
Não tenha medo, cubra a franqueza

Curva da reta, a mão na carteira
Boato na boca, eu sou o Madaceda
Ninguém mais sabe, eu tenho uma propriedade
De deixar o coração pela metade

Madaceda, Madaceda
Madaceda, Madaceda
Madaceda, Madaceda
Madaceda, Madaceda

Мадаседа

И вот Мадаседа с грохотом спустился по лестнице,
Надеясь, что кто-нибудь заметит перемену, которую он привнес в атмосферу этого места.
Старый или новый пират,
Герой с широкими плечами, словно манекен,
В одной руке он прячет короля, туза и арлекина.

Кто станет новой жертвой этого круга?
Это всегда одна и та же, плохо рассказанная история.
Мне интересно, знает ли она финал,
Ожидая шанса сделать все еще более фатальным.

С грязными шутками в воздухе,
Необходимое украшение, которое ты вынуждена терпеть,
Когда у тебя весь мир на плечах,
Зачем связываться с тем, кто принесет тебе лишь новые обломки?

Молодые и неэлегантные,
Но я не хочу портить вечеринку.
Поэтому я пойду сейчас.
Но, пожалуйста, включи свет, когда все уйдут.

С грязными шутками в воздухе,
Необходимое украшение, которое ты вынуждена терпеть,
Когда у тебя весь мир на плечах,
Зачем связываться с тем, кто принесет тебе лишь новые обломки?

С гордостью в груди, я - Мадаседа,
Дом в деревне, выпивка на столе.
Сделай это плохо, но сделай сюрприз.
Не бойся, прикрой свою искренность.

Поворот на прямой, рука в кошельке.
Слух, пущенный из уст в уста - я Мадаседа.
Никто больше не знает, у меня есть дар
Разбивать сердца пополам.

Мадаседа, Мадаседа,
Мадаседа, Мадаседа,
Мадаседа, Мадаседа,
Мадаседа, Мадаседа.