Mainha - Selvagens à Procura de Lei перевод на немецкий

Mainha

Não quero parar de ouvir a voz
Que guardo na minha cabeça
Já que ela fala a verdade
Por mais louco que pareça

Mainha, meu amor é teu
Pede: eu faço
Só quero que aconteça
Não seja apenas um sonho
Apenas um sonho...

Se alguém disser
Que é mais fácil se enganar
Do que estar assim
Deixa pensar
Ninguém vai se conformar
Além de nós aqui

Ê ê ê

Fim de semana distrai
Até parece que a gente
Sabe aonde vai
Faz vista grossa na culpa
E o seu plano de fuga
Talvez porque
Seja tarde pra querer fingir que não

Se alguém contar
Como é tão fácil se encontrar
Tome cuidado aí
Pra quê mentir?
Uma porta se abrirá
Toda vez que você disser sim

Mainha...
Mainha...
Mainha...

Mainha

Ich will nicht aufhören, die Stimme zu hören
Die ich in meinem Kopf bewahre
Da sie die Wahrheit spricht
So verrückt es auch erscheinen mag

Mainha, meine Liebe gehört dir
Bitte: ich tu's
Ich will nur, dass es geschieht
Dass es nicht nur ein Traum ist
Nur ein Traum...

Wenn jemand sagt
Dass es einfacher ist, sich zu täuschen
Als so zu sein
Lass sie denken
Niemand wird sich damit abfinden
Außer uns hier

Ê ê ê

Das Wochenende lenkt ab
Es scheint sogar, als ob wir
Wüssten, wohin wir gehen
Wir drücken ein Auge zu bei der Schuld
Und dein Fluchtplan
Vielleicht weil
Es zu spät ist, um so zu tun, als ob nicht

Wenn jemand erzählt
Wie einfach es ist, sich selbst zu finden
Pass auf
Wozu lügen?
Eine Tür wird sich öffnen
Jedes Mal, wenn du Ja sagst

Mainha...
Mainha...
Mainha...