Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Mainha

Mainha

Não quero parar de ouvir a voz
Que guardo na minha cabeça
Já que ela fala a verdade
Por mais louco que pareça

Mainha, meu amor é teu
Pede: eu faço
Só quero que aconteça
Não seja apenas um sonho
Apenas um sonho...

Se alguém disser
Que é mais fácil se enganar
Do que estar assim
Deixa pensar
Ninguém vai se conformar
Além de nós aqui

Ê ê ê

Fim de semana distrai
Até parece que a gente
Sabe aonde vai
Faz vista grossa na culpa
E o seu plano de fuga
Talvez porque
Seja tarde pra querer fingir que não

Se alguém contar
Como é tão fácil se encontrar
Tome cuidado aí
Pra quê mentir?
Uma porta se abrirá
Toda vez que você disser sim

Mainha...
Mainha...
Mainha...

Maman

Je ne veux pas arrêter d'entendre la voix
Que je garde dans ma tête
Puisqu'elle dit la vérité
Même si ça semble fou

Maman, mon amour est à toi
Demande : je fais
Je veux juste que ça arrive
Ne soit pas juste un rêve
Juste un rêve...

Si quelqu'un dit
Que c'est plus facile de se tromper
Que d'être comme ça
Laisse penser
Personne ne va se conformer
En dehors de nous ici

Ê ê ê

Le week-end distrait
On dirait même qu'on
Sait où on va
Fais semblant de ne pas voir la culpabilité
Et votre plan de fuite
Peut-être parce que
Il est trop tard pour vouloir faire semblant de ne pas

Si quelqu'un raconte
Comme il est si facile de se retrouver
Faites attention là-bas
Pourquoi mentir?
Une porte s'ouvrira
Chaque fois que tu diras oui

Maman...
Maman...
Maman...