Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Mar Fechado

Mar Fechado

Você por aqui
Que bom que a gente se encontrou depois de tudo
Eu me sentia um otário
Enquanto roubava de ti inúteis comentários
A gente tá conversando por horas
E ainda nem escureceu
A minha camisa eu vesti pelo avesso
E você sequer percebeu
Me dê um beliscão
Será que eu tô num pesadelo?
Ontem eu te disse que às vezes eu sou triste
E o tempo muda o meu humor
E mesmo que eu lhe peça desculpas o ano inteiro
Não me cobre mais amor quando chegarmos em janeiro
Fica mais um pouco e sustenta o meu corpo
Antes mesmo de eu cair
No mar
E como era de esperar
Eu vou me afogar
Pra nunca mais ter que te ver
Por aqui

Mer Fermé

Tu es ici
C'est tellement bien qu'on se soit retrouvés après tout ça
Je me sentais comme un idiot
Alors que je te volais des commentaires inutiles
On se parle depuis des heures
Et il ne fait pas encore nuit
J'ai mis ma chemise à l'envers
Et tu ne l'as même pas remarqué
Donne-moi une petite tape
Est-ce que je suis dans un cauchemar ?
Hier je t'ai dit que parfois je suis triste
Et le temps change mon humeur
Et même si je te demande pardon toute l'année
Ne me réclame plus d'amour quand on arrivera en janvier
Reste encore un peu et soutiens mon corps
Avant même que je ne tombe
Dans la mer
Et comme on pouvait s'y attendre
Je vais me noyer
Pour ne plus jamais avoir à te voir
Par ici