Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Miragem

Miragem

Toda vez que venho aqui
Basta pouco pra te sentir
Sei que não sou o seu elixir
Mas hoje tenho que te ouvir

Te escutarei com atenção
Ser teu divã da situação
Procuro as palavras
E vou costurando a sua dor

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Se seu paraíso está em chamas
Me chama que eu vou te salvar
Se o seu castelo desabou
Eu posso te ajudar

Não quero ver você cair
Nesse salto de paraquedas
Você está sempre escorregando
Nas bordas da miragem que te cega

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Quero te ajudar
A andar por outras linhas
Quero entender
O que tá por trás da fantasia?

Quero te ajudar
Quero entender
Quero te ajudar

Mirage

Chaque fois que je viens ici
Il suffit de peu pour te sentir
Je sais que je ne suis pas ton élixir
Mais aujourd'hui, j'ai besoin de t'entendre

Je t'écouterai attentivement
Être ton divan de situation
Je cherche les mots
Et je vais coudre ta douleur

Je veux t'aider
A marcher sur d'autres lignes
Je veux comprendre
Ce qui se cache derrière le déguisement?

Si ton paradis est en flammes
Appelle-moi, je vais te sauver
Si ton château s'est effondré
Je peux t'aider

Je ne veux pas te voir tomber
Dans ce saut en parachute
Tu glisses toujours
Sur les bords du mirage qui te rend aveugle

Je veux t'aider
A marcher sur d'autres lignes
Je veux comprendre
Ce qui se cache derrière le déguisement?

Je veux t'aider
A marcher sur d'autres lignes
Je veux comprendre
Ce qui se cache derrière le déguisement?

Je veux t'aider
Je veux comprendre
Je veux t'aider