Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - O Amor Existe, Mas Não Querem Que Você Acredite

O Amor Existe, Mas Não Querem Que Você Acredite

Como um velho boiadeiro
Tangendo a si mesmo sem se despedir
Você quer partir (mas escute) quando se tem tanta certeza
É quando você precisa tomar cuidado, cuidar de si

Eu te protejo contra você mesmo
Te carreguei, suportei teu peso, junto ao meu
Tudo o que acontece nessa vida
Não tem nenhuma garantia
Você precisa tomar cuidado, cuidar de si

O mundo pode ser perigoso, eu sei
Que você já sabia
Mas eu ainda preciso te contar
Das pessoas de alma bem pequena
Que querem te ver de joelhos
Mas não se engane, não
O amor existe, só não querem que você acredite

Você precisa tomar cuidado, cuidar de si

Nós mudamos quando crescemos
Somos jovens e não sabemos
Que um dia envelhecemos
E distraídos venceremos

Nós mudamos quando crescemos
Somos jovens e não sabemos
Que um dia envelhecemos
E distraídos venceremos

Distraídos venceremos
Distraídos venceremos
Distraídos venceremos

L'amour existe, mais ils ne veulent pas que tu y croies

Comme un vieux bouvier
Jouant de son violon sans se dire au revoir
Tu veux partir (mais écoute) quand tu es si sûr de toi
C'est alors que tu dois faire attention, prendre soin de toi

Je te protège contre toi-même
Je t'ai porté, j'ai supporté ton poids, à mes côtés
Tout ce qui arrive dans cette vie
N'a aucune garantie
Tu dois faire attention, prendre soin de toi

Le monde peut être dangereux, je sais
Que tu le savais déjà
Mais j'ai encore besoin de te le dire
Des gens au cœur étroit
Qui veulent te voir à genoux
Mais ne te trompe pas, non
L'amour existe, ils ne veulent juste pas que tu y croies

Tu dois faire attention, prendre soin de toi

Nous changeons quand nous grandissons
Nous sommes jeunes et nous ne savons pas
Qu'un jour nous vieillirons
Et distraits nous vaincrons

Nous changeons quand nous grandissons
Nous sommes jeunes et nous ne savons pas
Qu'un jour nous vieillirons
Et distraits nous vaincrons

Distraits nous vaincrons
Distraits nous vaincrons
Distraits nous vaincrons