Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - O Amor É um Rock 2 (Ao Vivo)

O Amor É um Rock 2 (Ao Vivo)

Esse Rock vai para Tom Zé, Raul Seixas e Arnaldo Baptista

O amor não é pop
Cê tá pensando que eu sou loki?
Amor não dá ibope
Não tá no top
Ele fede, ele cospe, porquê

O amor é um rock
Ele mermo que me deu o toque
Pra que chamar de carne ou de sorte
Se no fundo é você quem escolhe

Odeio te ouvir dizer "eu te avisei"
Eu sou o novo herói fora da lei

E você escolhe o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

E você esquece o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

O amor não é pop
Cê tá pensando que eu sou loki?
Amor não dá ibope
Não tá no top
Ele fede, ele cospe, porquê

O amor é um rock
Ele mermo que me deu o toque
Pra que chamar de carne ou de sorte
Se no fundo é você quem escolhe

Odeio te ouvir dizer "eu te avisei"
Um dia há de ser tudo da lei

E você escolhe o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

E você esquece o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

E você escolhe o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

E você escolhe o seu nome
Mas não sabe ao certo aonde
Está o rock n' roll
Rock n' roll

Rock n' roll!

Любовь - это рок 2 (концертная запись)

Этот рок для Тома Зе, Рауля Сейшаса и Арналдо Баптиста

Любовь — это не попса,
Ты что, думаешь, я чокнутый?
Любовь не приносит славы,
Она не в топе.
Она воняет, она плюётся, потому что...

Любовь — это рок,
Это она дала мне понять,
Зачем называть это страстью или удачей,
Если в глубине души ты выбираешь сам?

Ненавижу слышать от тебя: "Я же говорила".
Я — новый герой вне закона.

И ты выбираешь себе имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

И ты забываешь своё имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

Любовь — это не попса,
Ты что, думаешь, я чокнутый?
Любовь не приносит славы,
Она не в топе.
Она воняет, она плюётся, потому что...

Любовь — это рок,
Это она дала мне понять,
Зачем называть это страстью или удачей,
Если в глубине души ты выбираешь сама?

Ненавижу слышать от тебя: "Я же говорила".
Однажды всё будет по закону.

И ты выбираешь себе имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

И ты забываешь своё имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

И ты выбираешь себе имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

И ты выбираешь себе имя,
Но точно не знаешь, где
Находится рок-н-ролл,
Рок-н-ролл.

Рок-н-ролл!