Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Paraíso Portátil

Paraíso Portátil

Ouvi dizer
Que eu tinha mudado tanto
Que eu não sou mais quem eu era
Quem é essa nova pessoa?

Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixa ser como eu me quero
Se o mundo dá voltas, então eu te espero

Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil

Ouvi dizer
No turbilhão de pensamento:
"Bom, certo, mal ou errado
Só me cabe o que há por dentro"

Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixa ser como eu me quero
O mundo dá voltas, então eu te espero

Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Um paraíso portátil
É tudo o que sempre fomos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é o paraíso portátil

Portable Paradise

I heard tell
That I had changed so much
That I'm not who I used to be
Who is this new person?

If from beginning to end
It's not possible to separate me from myself
Let me be who I want to be
If the world turns, then I'll wait for you

In a portable paradise (ah ah ah ah ah ah)
In a portable paradise (ah ah ah ah ah ah)
Now it's all that we are
The size of our dreams
You are a portable paradise

I heard tell
In the whirlwind of thought:
"Good, right, wrong, or bad
Only what's inside me matters"

If from beginning to end
It's not possible to separate me from myself
Let me be who I want to be
The world turns, so I'll wait for you

In a portable paradise (ah ah ah ah ah ah)
In a portable paradise (ah ah ah ah ah ah)
Now it's all that we are
The size of our dreams
You are a portable paradise

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
A portable paradise
It's all we've always been
The size of our dreams
You are the portable paradise