Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Paraíso Portátil

Paraíso Portátil

Ouvi dizer
Que eu tinha mudado tanto
Que eu não sou mais quem eu era
Quem é essa nova pessoa?

Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixa ser como eu me quero
Se o mundo dá voltas, então eu te espero

Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil

Ouvi dizer
No turbilhão de pensamento:
"Bom, certo, mal ou errado
Só me cabe o que há por dentro"

Se do início ao fim
Não dá pra me separar de mim
Me deixa ser como eu me quero
O mundo dá voltas, então eu te espero

Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Num paraíso portátil (ah ah ah ah ah ah)
Agora é tudo o que somos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é um paraíso portátil

(Na na na na na na na)
(Na na na na na na na)
Um paraíso portátil
É tudo o que sempre fomos
Do tamanho dos nossos sonhos
Você é o paraíso portátil

Портативный рай

Я слышал
Что я так изменился
Что я уже не тот, кем был
Кто этот новый человек?

Если от начала до конца
Нельзя отделить меня от себя
Позволь мне быть таким, каким я хочу
Если мир вертится, то я тебя подожду

В портативном раю (а-а-а-а-а-а)
В портативном раю (а-а-а-а-а-а)
Теперь это всё, что мы есть
Размером с наши мечты
Ты - мой портативный рай

Я слышал
В вихре мыслей:
"Хорошо, правильно, плохо или неправильно
Мне подходит только то, что внутри"

Если от начала до конца
Нельзя отделить меня от себя
Позволь мне быть таким, каким я хочу
Мир вертится, поэтому я тебя подожду

В портативном раю (а-а-а-а-а-а)
В портативном раю (а-а-а-а-а-а)
Теперь это всё, что мы есть
Размером с наши мечты
Ты - мой портативный рай

(На-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на)
Портативный рай
Это всё, чем мы всегда были
Размером с наши мечты
Ты - мой портативный рай