Patrícia Narcisista - Selvagens à Procura de Lei перевод на немецкий

Patrícia Narcisista

Patrícia narcisista
O que você fez com a sua vida?
A dama decaída
Musa dos tortos, a rainha e a maníaca
Nós estamos esperando por você
Por favor, nos diga qual será a nova gíria
E Patrícia narcisista
Diga o que você fez com a sua vida

Será que você não percebe que cedo ou tarde a sala fica apertada?
A verdade é uma torre de mentiras que a sua vaidade um dia vai ter que encarar

E eu ainda me lembro de te ouvir dizer:
"Prostre os seus ombros diante dos meus pés"
E eu disse: não
Será que você vai ter tempo pra mim hoje à noite?
Oh não, me disseram que você não era mulher pra mim

P para perigo, P para lembrar
A brincadeira em que vai mais longe quem não sai do lugar
Sim, aquela velha brincadeira gris
Como uma viagem de volta pra Paris

E eu ainda me lembro de te ouvir dizer:
"Prostre os seus ombros diante dos meus pés"
E eu disse: não
Será que você pensou que eu era feito só pra mim?
Pra mim, o que nós temos em comum mais vale a pena que viver assim
Assim como todas as coisas que você guardou pra si
Oh não, balance o barco e tranque a porta, você é egoísta, Patrícia narcisista

O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?

Você só estava sendo sarcástica
Apontando o seu dedo magro para mim
Provavelmente achando normal
Apontar os cinco dedos pra quem você conhece mal
Onde está o amor e a paixão, "Moptop, Baby Shambles" e toda a sua trupe fashion?
Acho que você deixou escapar em algum lugar entre as suas pernas

Narzisstische Patricia

Narzisstische Patricia
Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Die gefallene Dame
Muse der Verdrehten, die Königin und die Wahnsinnige
Wir warten auf dich
Bitte sag uns, was der neue Slang sein wird
Und narzisstische Patricia
Sag, was du aus deinem Leben gemacht hast

Merkst du nicht, dass früher oder später der Raum eng wird?
Die Wahrheit ist ein Turm aus Lügen, dem sich deine Eitelkeit eines Tages stellen muss

Und ich erinnere mich noch, dich sagen gehört zu haben:
"Wirf deine Schultern vor meine Füße"
Und ich sagte: nein
Wirst du heute Abend Zeit für mich haben?
Oh nein, man sagte mir, du wärst nicht die Frau für mich

P wie Gefahr, P zum Erinnern
Das Spiel, bei dem derjenige am weitesten kommt, der sich nicht vom Fleck bewegt
Ja, dieses alte graue Spiel
Wie eine Rückreise nach Paris

Und ich erinnere mich noch, dich sagen gehört zu haben:
"Wirf deine Schultern vor meine Füße"
Und ich sagte: nein
Dachtest du etwa, ich wäre nur für mich gemacht?
Für mich ist das, was wir gemeinsam haben, mehr wert, als so zu leben
So wie all die Dinge, die du für dich behalten hast
Oh nein, bring das Boot ins Wanken und schließ die Tür ab, du bist egoistisch, narzisstische Patricia

Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Was hast du aus deinem Leben gemacht?
Was hast du aus deinem Leben gemacht?

Du warst nur sarkastisch
Deinen mageren Finger auf mich zeigend
Wahrscheinlich fandest du es normal
Alle fünf Finger auf jemanden zu richten, den du kaum kennst
Wo ist die Liebe und die Leidenschaft, "Moptop, Baby Shambles" und deine ganze Fashion-Truppe?
Ich glaube, du hast es irgendwo zwischen deinen Beinen entwischen lassen