Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Patrícia Narcisista

Patrícia Narcisista

Patrícia narcisista
O que você fez com a sua vida?
A dama decaída
Musa dos tortos, a rainha e a maníaca
Nós estamos esperando por você
Por favor, nos diga qual será a nova gíria
E Patrícia narcisista
Diga o que você fez com a sua vida

Será que você não percebe que cedo ou tarde a sala fica apertada?
A verdade é uma torre de mentiras que a sua vaidade um dia vai ter que encarar

E eu ainda me lembro de te ouvir dizer:
"Prostre os seus ombros diante dos meus pés"
E eu disse: não
Será que você vai ter tempo pra mim hoje à noite?
Oh não, me disseram que você não era mulher pra mim

P para perigo, P para lembrar
A brincadeira em que vai mais longe quem não sai do lugar
Sim, aquela velha brincadeira gris
Como uma viagem de volta pra Paris

E eu ainda me lembro de te ouvir dizer:
"Prostre os seus ombros diante dos meus pés"
E eu disse: não
Será que você pensou que eu era feito só pra mim?
Pra mim, o que nós temos em comum mais vale a pena que viver assim
Assim como todas as coisas que você guardou pra si
Oh não, balance o barco e tranque a porta, você é egoísta, Patrícia narcisista

O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?
O que você fez com a sua vida?

Você só estava sendo sarcástica
Apontando o seu dedo magro para mim
Provavelmente achando normal
Apontar os cinco dedos pra quem você conhece mal
Onde está o amor e a paixão, "Moptop, Baby Shambles" e toda a sua trupe fashion?
Acho que você deixou escapar em algum lugar entre as suas pernas

Patricia the Narcissist

Patricia the narcissist
What did you do with your life?
The fallen lady
Twisted muse, queen, and manic
We are waiting for you
Please, tell us what the new youth slang will be
And Patricia the narcissist
Tell us what did you do with your life

Don't you realize that sooner or later the room gets crowded?
The truth is a tower of lies that your vanity will have to face someday

And I still remember hearing you say:
"Bow your shoulders before my feet"
And I said: no
Will you take the time for me tonight?
Oh no, I was told you weren't the woman for me

P for peril, P for remembering
The game in which whoever doesn't move from their place goes further
Yes, that old gray game
Like a trip back to Paris

And I still remember hearing you say:
"Bow your shoulders before my feet"
And I said: no
Did you think I was made just for myself?
For me, what we have in common is more worthwhile than living like this
Like all the things you kept to yourself
Oh no, rock the boat and lock the door, you are selfish, Patricia the narcissist

What did you do with your life?
What did you do with your life?
What did you do with your life?
What did you do with your life?
What did you do with your life?
What did you do with your life?

You were just being sarcastic
Pointing your skinny finger at me
Probably thinking it's normal
Pointing five fingers at someone you barely know
Where is the love and passion, "Moptop, Baby Shambles" and all your fashion crew?
I think you dropped it somewhere between your legs