Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Ponto & Vírgula

Ponto & Vírgula

Dá licença só por um instante
Um minuto do seu dia a dia
Um parêntese, uma pausa
No meio dessa correria
Venho do jeito que eu posso
Teimoso, urgente, óbvio
Não queria estar causando
Mas assim mesmo eu vou levando

Se você errar
Que ao menos sirva pra acertar
Até um passo em falso
Se é pra frente
Não te deixa mais no mesmo lugar
E seja de alegria se for pra chorar
Entre seus nervos de aço
Abre um espaço pro amor
Que vai chegar

Dá licença só por um instante
Um minuto do seu dia a dia
Um parêntese, uma ponte
No centro dessa correria
Venho do jeito que eu posso
Inconsequente e pouco lógico
Não queria estar causando
Mas assim mesmo eu vou levando

Se você errar
Que ao menos sirva pra acertar
Até um passo em falso
Se é pra frente
Não te deixa mais no mesmo lugar
E seja de alegria se for pra chorar
Entre seus nervos de aço
Abre um espaço pro amor
Que vai chegar

Ainda não sei dizer "eu te amo"
Mas eu te quero tanto
Não sei dizer "eu te amo"
Mas eu te quero tanto

Entre meus nervos de aço
Abro um espaço pro amor
Que vai chegar

Точка с запятой

Прошу прощения, всего на мгновение,
Одну минуту твоего дня,
Скобку, паузу,
Посреди всей этой суеты.
Прихожу как могу,
Упрямый, неотложный, очевидный,
Не хотел тебе мешать,
Но все равно продолжаю.

Если ты ошибешься,
Пусть это послужит уроком,
Даже неверный шаг,
Если он вперед,
Не оставит тебя на том же месте.
И пусть будет от радости, если придется плакать.
Между твоими стальными нервами
Открой место для любви,
Которая придет.

Прошу прощения, всего на мгновение,
Одну минуту твоего дня,
Скобку, мостик,
В центре всей этой суеты.
Прихожу как могу,
Непоследовательный и нелогичный,
Не хотел тебе мешать,
Но все равно продолжаю.

Если ты ошибешься,
Пусть это послужит уроком,
Даже неверный шаг,
Если он вперед,
Не оставит тебя на том же месте.
И пусть будет от радости, если придется плакать.
Между твоими стальными нервами
Открой место для любви,
Которая придет.

Я еще не могу сказать "я люблю тебя",
Но я так тебя хочу,
Не могу сказать "я люблю тебя",
Но я так тебя хочу.

Между моими стальными нервами
Открываю место для любви,
Которая придет.