Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Semana Passada

Semana Passada

Tudo estava realmente bem
Embora eu estivesse um pouco cansado
Abri os olhos, pensando na sua espera

Aquele rei hoje virou um plebeu
Procurando amores frágeis
Em minutos, como todos se procuram
E enfim, eu não vou mais te esperar

Quando cheguei aqui
Ninguém estava lá
Pra onde você foi?
Pra onde você foi?

Quando estou perto de você
Minha cabeça fica cheia de coisas por dizer
Mas eu não ligo
Eu posso te esperar

Eu tive um sonho na semana passada
Eu caia do oitavo andar
Por isso eu te liguei (Pra onde você foi?)
Eu tenho tempo pra nós dois

Quando cheguei aqui
Ninguém estava lá
Pra onde você foi?
Pra onde você...

Ela me disse
Mesmo que eu visse
As coisas como elas são
Mesmo depois de cantar essa canção
Como quem pensa ter razão

Quando cheguei aqui
Ninguém estava lá
Pra onde você...
Pra onde você foi?

La Semaine Derniere

Tout allait vraiment bien
Même si j'étais un peu fatigué
J'ai ouvert les yeux, pensant à ton attente

Ce roi est devenu un plébéien aujourd'hui
Cherchant des amours fragiles
En quelques minutes, comme tout le monde se cherche
Et enfin, je ne vais plus t'attendre

Quand je suis arrivé ici
Personne n'était là
Où es-tu allé?
Où es-tu allé?

Quand je suis près de toi
Ma tête est pleine de choses à dire
Mais je m'en fiche
Je peux t'attendre

J'ai fait un rêve la semaine dernière
Je suis tombé du huitième étage
C'est pourquoi je t'ai appelé (Où es-tu allé?)
J'ai du temps pour nous deux

Quand je suis arrivé ici
Personne n'était là
Où es-tu allé?
Où es-tu...

Elle m'a dit
Même si j'avais vu
Les choses comme elles sont
Même après avoir chanté cette chanson
Comme celui qui pense avoir raison

Quand je suis arrivé ici
Personne n'était là
Où es-tu...
Où es-tu allé?