Sentinelas - Selvagens à Procura de Lei перевод на немецкий

Sentinelas

Vi um pássaro pousando na areia
E lembrei de mim voando pela vida inteira
Em minhas asas
Desejava ir tão longe
Em minhas pernas
Carruagens me levaram aonde

Eu te vi caminhar
E caindo na lama
Sem força pra sair dali

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto

Pelo inferno, invento o sol a cada dia
Um sussurro em meu ouvido
Diz que choro é poesia
Hoje sei que minha mente é um ímã
Sentinelas vem e levam minha energia

Eu te vi caminhar
E saindo na lama
Com tanta força pra seguir

Ouvi um grito de socorro
Pedindo pra nascer de novo
Marcas correm no meu rosto
Há quanto tempo eu só morro?

A vida é por um triz, um sopro
Pedimos pra nascer de novo
Tanta gente já sem fôlego
Esquece de provar o gosto
Esquece de provar o gosto

Wächter

Ich sah einen Vogel im Sand landen
Und erinnerte mich daran, wie ich mein ganzes Leben lang flog
Auf meinen Flügeln
Ich sehnte mich danach, so weit zu gehen
Auf meinen Beinen
Wagen trugen mich dorthin, wo

Ich sah dich gehen
Und wie du in den Schlamm fielst
Ohne Kraft, von dort wegzukommen

Ich hörte einen Hilfeschrei
Der darum bat, neu geboren zu werden
So viele Menschen schon außer Atem
Vergessen, den Geschmack zu kosten

Durch die Hölle erfinde ich jeden Tag die Sonne
Ein Flüstern in meinem Ohr
Sagt, dass Weinen Poesie ist
Heute weiß ich, mein Geist ist ein Magnet
Wächter kommen und nehmen meine Energie

Ich sah dich gehen
Und wie du aus dem Schlamm kamst
Mit so viel Kraft, weiterzugehen

Ich hörte einen Hilfeschrei
Der darum bat, neu geboren zu werden
Spuren ziehen über mein Gesicht
Wie lange schon sterbe ich nur?

Das Leben hängt am seidenen Faden, ein Hauch
Wir bitten darum, neu geboren zu werden
So viele Menschen schon außer Atem
Vergessen, den Geschmack zu kosten
Vergessen, den Geschmack zu kosten