Текст и перевод песни Selvagens à Procura de Lei - Tarde Livre

Tarde Livre

Amanheceu o dia, dia clareou
Iluminando a vida, vida vem levar o meu calor
Pra janela do meu quarto
E me faz querer te navegar

Eu fui acreditando, que chegaria ao céu
E te aconselhando, sinto algemas presas em meus pés
Quando vi já era fim de tarde, muito tarde
Outro dia eu volto e outra vez eu vou lhe inspirar

Eu só queria estar aí
Eu só queria estar chegando
Eu realmente acredito
Nesse lugar que confiamos

Aonde o pensamento vai
Tão longe, então me leve
Leve-me no seu cabelo
Leve luz pra iluminar a noite
São seus os meus mistérios
De manhã espero a noite
E à noite espero o amanhã chegar

Amanheceu o dia, o dia clareou
Iluminando a vida, vida vem levar o meu calor
Pra janela do meu quarto
E me faz querer te navegar

Eu fui acreditando, que chegaria ao céu
E te aconselhando, sinto algemas presas em meus pés
Quando vi já era fim de tarde, muito tarde
Outro dia eu volto e outra vez eu vou lhe inspirar

Eu só queria estar aí
Eu só queria estar chegando
Eu realmente acredito
Nesse lugar que confiamos

Aonde o pensamento vai
Tão longe, então me leve
Leve-me no seu cabelo
Leve luz pra iluminar a noite
São seus os meus mistérios
De manhã espero a noite
E à noite espero o amanhã chegar

De manhã espero a noite
E à noite espero o amanhã chegar
De manhã espero a noite
E à noite espero o amanhã chegar

Un après-midi libre

Le jour s'est levé, le jour a éclairé
Illuminant la vie, la vie vient prendre ma chaleur
Vers la fenêtre de ma chambre
Et me donne envie de naviguer avec toi

J'ai cru, j'ai cru que j'atteindrais le ciel
Et te conseillant, je sens des menottes attachées à mes pieds
Quand j'ai vu c'était déjà la fin de l'après-midi, trop tard
Un autre jour je reviens et une autre fois je vais t'inspirer

Je voulais juste être là
Je voulais juste arriver
Je crois vraiment
En cet endroit où nous avons confiance

Où la pensée va
Si loin, alors emmène-moi
Emmène-moi dans tes cheveux
Apporte de la lumière pour éclairer la nuit
Tes sont mes mystères
Le matin j'attends la nuit
Et la nuit j'attends que le lendemain arrive

Le jour s'est levé, le jour a éclairé
Illuminant la vie, la vie vient prendre ma chaleur
Vers la fenêtre de ma chambre
Et me donne envie de naviguer avec toi

J'ai cru, j'ai cru que j'atteindrais le ciel
Et te conseillant, je sens des menottes attachées à mes pieds
Quand j'ai vu c'était déjà la fin de l'après-midi, trop tard
Un autre jour je reviens et une autre fois je vais t'inspirer

Je voulais juste être là
Je voulais juste arriver
Je crois vraiment
En cet endroit où nous avons confiance

Où la pensée va
Si loin, alors emmène-moi
Emmène-moi dans tes cheveux
Apporte de la lumière pour éclairer la nuit
Tes sont mes mystères
Le matin j'attends la nuit
Et la nuit j'attends que le lendemain arrive

Le matin j'attends la nuit
Et la nuit j'attends que le lendemain arrive
Le matin j'attends la nuit
Et la nuit j'attends que le lendemain arrive