Ok - Selvmord перевод на немецкий

Ok

Her står vi med tavshed imellem os igen
Mens jeg gætter hvad der galt på fornemmelser′
Jalousidrama uden dramatik i
Har lyst til at blive, for at se dig lidt hidsig
Men skrider fra en pige kvalt i sine vilde skrig
Helt stille med det pis du ikk ka' li′ at sige
La' os i det mindste bare kneppe det væk
Giv mig sex hvis det virker bare du ikk holder kæft
For jeg træt af høre og ikk at høre på dig
Bare du ku' råbe ordene ud eller slå mig
Men det slut nu er færdig med at falde for dit nummer
Gråd og grimasser det latterligt og dumt så
Jeg tror bare jeg pakker mine ting og forsvinder
Sig til hvis du hilser omkring dig
God vind du må ta′ den alene
Med dine venner, jeg prøver at læg′ problemerne bag mig

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

Jalousien sparker ind
På tværs af lokalet, blikket fastlåst på din ven
Du holder øje med min veninde
På trods af vi var enige om vi ikk sku' døje med de fucking ting
Og lyset blænder, paranoia sparker ind
Skyldfølelsen skinner den er drøj at se igennem
Hænder forsvinder i mørket under tøjet
Det må være løgn, lagde du lige et kys på hans kind?
Hvis vi bare turde sige de ting vi mente
Ville de tunge sten falde fra hjertet selv
Men det er der vi begge falder i
Helt misforstået begrebet kæresteri
Så vi lader røgsløret fra maskinen sløre
Sandheden er faktummet, at det ikke kører
Det der sku′ være så enkelt
Og samtidig gøre os bange for en anden side af sengen

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir' ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing′ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

(Ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)

Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt

Ok

Hier stehen wir wieder mit Stille zwischen uns
Während ich errate, was falsch ist, durch Ahnungen
Eifersuchtsdrama ohne Dramatik drin
Ich will bleiben, um dich ein bisschen wütend zu sehen
Doch gehe von einem Mädchen, erstickt in wilden Schreien
Ganz leise mit dem Scheiß, den du nicht sagen magst
Lass uns wenigstens einfach ficken, weg damit
Gib mir Sex, wenn es hilft, nur halt nicht die Klappe
Denn ich bin müde, zu hören und nicht auf dich zu hören
Wenn du nur die Worte rausschreien oder mich schlagen könntest
Aber es ist vorbei, ich falle nicht mehr auf deine Nummer rein
Tränen und Grimassen, das ist lächerlich und dumm, also
Ich packe einfach meine Sachen und verschwinde
Sag Bescheid, wenn du dich umhörst
Gute Reise, du musst es alleine schaffen
Mit deinen Freunden, ich versuche, die Probleme hinter mir zu lassen

Du sagst, es ist okay
Doch es steht in deinem Blick geschrieben
Macht alles, was ich sehen muss – ich habe
Mehr als meinen Teil davon bekommen
Und ich weiß, dass es nicht nichts ist
Also versuche ich, aber du sagst nichts
Du sagst, es ist okay
Doch es steht in deinem Blick geschrieben
Macht alles, was ich sehen muss – ich habe
Mehr als meinen Teil davon bekommen
Und ich weiß, dass es nicht nichts ist
Also versuche ich, aber du sagst nichts

Die Eifersucht kickt rein
Quer durch den Raum, Blick fixiert auf deinen Freund
Du behältst meine Freundin im Auge
Obwohl wir uns einig waren, dass wir uns nicht mit dem Scheiß rumärgern
Und das Licht blendet, Paranoia kickt rein
Die Schuld scheint durch, sie ist schwer zu durchschauen
Hände verschwinden im Dunkel unter der Kleidung
Das kann nicht wahr sein, hast du ihm gerade einen Kuss auf die Wange gegeben?
Wenn wir nur die Dinge sagen würden, die wir meinen
Würden die schweren Steine vom Herzen fallen
Aber da versagen wir beide
Völlig missverstanden das Konzept der Partnerschaft
Also lassen wir den Rauchvorhang der Maschine verschleiern
Die Wahrheit ist die Tatsache, dass es nicht läuft
Das, was so einfach sein sollte
Und uns gleichzeitig Angst macht vor der anderen Seite des Bettes

Du sagst, es ist okay
Doch es steht in deinem Blick geschrieben
Macht alles, was ich sehen muss – ich habe
Mehr als meinen Teil davon bekommen
Und ich weiß, dass es nicht nichts ist
Also versuche ich, aber du sagst nichts
Du sagst, es ist okay
Doch es steht in deinem Blick geschrieben
Macht alles, was ich sehen muss – ich habe
Mehr als meinen Teil davon bekommen
Und ich weiß, dass es nicht nichts ist
Also versuche ich, aber du sagst nichts

(Ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)

Wenn du mich doch nur anspeien würdest!
Wenn du doch nur spuck-spuck-spucken würdest
Wenn du mich doch nur anspeien würdest!
Wenn du doch nur spuck-spuck-spucken würdest
Wenn du mich doch nur anspeien würdest!
Wenn du doch nur spuck-spuck-spucken würdest