Текст и перевод песни Selvmord - Ok

Ok

Her står vi med tavshed imellem os igen
Mens jeg gætter hvad der galt på fornemmelser′
Jalousidrama uden dramatik i
Har lyst til at blive, for at se dig lidt hidsig
Men skrider fra en pige kvalt i sine vilde skrig
Helt stille med det pis du ikk ka' li′ at sige
La' os i det mindste bare kneppe det væk
Giv mig sex hvis det virker bare du ikk holder kæft
For jeg træt af høre og ikk at høre på dig
Bare du ku' råbe ordene ud eller slå mig
Men det slut nu er færdig med at falde for dit nummer
Gråd og grimasser det latterligt og dumt så
Jeg tror bare jeg pakker mine ting og forsvinder
Sig til hvis du hilser omkring dig
God vind du må ta′ den alene
Med dine venner, jeg prøver at læg′ problemerne bag mig

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

Jalousien sparker ind
På tværs af lokalet, blikket fastlåst på din ven
Du holder øje med min veninde
På trods af vi var enige om vi ikk sku' døje med de fucking ting
Og lyset blænder, paranoia sparker ind
Skyldfølelsen skinner den er drøj at se igennem
Hænder forsvinder i mørket under tøjet
Det må være løgn, lagde du lige et kys på hans kind?
Hvis vi bare turde sige de ting vi mente
Ville de tunge sten falde fra hjertet selv
Men det er der vi begge falder i
Helt misforstået begrebet kæresteri
Så vi lader røgsløret fra maskinen sløre
Sandheden er faktummet, at det ikke kører
Det der sku′ være så enkelt
Og samtidig gøre os bange for en anden side af sengen

Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing'ting
Så prøver, men du sir' ikk noget
Du siger det Okay
Men det står skrevet i dit blik
Gør det alting jeg behøver se - har fået
Mere end min del af det
Og jeg ved at det ikke er ing′ting
Så prøver, men du sir′ ikk noget

(Ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)

Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt
Hvis du så bare ville spyt mig i hovedet!
Hvis du så bare ville spyt-spyt -spyt

Ok

Nous sommes là, le silence entre nous encore une fois
Alors que je devine ce qui ne va pas avec nos sentiments
Drame de jalousie sans dramaturgie
J'ai envie de rester pour te voir un peu en colère
Mais je m'enfuis d'une fille étouffée par ses cris sauvages
Tout silencieux avec cette merde que tu n'aimes pas dire
Laissons au moins ça de côté
Donne-moi du sexe si ça fonctionne, tant que tu ne parles pas
Parce que je suis fatigué d'entendre et de ne pas t'entendre
Si seulement tu pouvais crier les mots ou me frapper
Mais c'est fini maintenant, je n'ai plus envie de tomber pour ton numéro
Les pleurs et les grimaces, c'est ridicule et stupide alors
Je pense que je vais juste faire mes valises et disparaître
Dis-le si tu salues autour de toi
Bon vent, tu dois le prendre tout seul
Avec tes amis, j'essaie de laisser les problèmes derrière moi

Tu dis que c'est OK
Mais c'est écrit dans ton regard
Tout ce que j'ai besoin de voir, j'ai eu
Plus que ma part
Et je sais que ce n'est rien
Je tente, mais tu ne dis rien
Tu dis que c'est OK
Mais c'est écrit dans ton regard
Tout ce que j'ai besoin de voir, j'ai eu
Plus que ma part
Et je sais que ce n'est rien
Je tente, mais tu ne dis rien

La jalousie frappe
De l'autre côté de la pièce, le regard fixé sur ton ami
Tu regardes ma copine
Malgré le fait que nous étions d'accord pour ne pas nous soucier de ces conneries
Et la lumière aveugle, la paranoïa frappe
Le sentiment de culpabilité brille, il est difficile de voir à travers
Les mains disparaissent dans l'obscurité sous les vêtements
Ce doit être un mensonge, as-tu juste donné un baiser sur sa joue ?
Si seulement nous osions dire ce que nous pensons
Les pierres lourdes tomberaient du cœur d'elles-mêmes
Mais c'est là que nous tombons tous les deux
Le concept de petite amie est complètement mal compris
Alors nous laissons la fumée de la machine brouiller
La vérité est le fait que ça ne fonctionne pas
Ce qui devrait être si simple
Et en même temps nous faire peur de l'autre côté du lit

Tu dis que c'est OK
Mais c'est écrit dans ton regard
Tout ce que j'ai besoin de voir, j'ai eu
Plus que ma part
Et je sais que ce n'est rien
Je tente, mais tu ne dis rien
Tu dis que c'est OK
Mais c'est écrit dans ton regard
Tout ce que j'ai besoin de voir, j'ai eu
Plus que ma part
Et je sais que ce n'est rien
Je tente, mais tu ne dis rien

(Ah ah ah ah ah ah aah ah-ah-ahah ah)

Si seulement tu voulais me cracher dessus !
Si seulement tu voulais cracher-cracher-cracher
Si seulement tu voulais me cracher dessus !
Si seulement tu voulais cracher-cracher-cracher
Si seulement tu voulais me cracher dessus !
Si seulement tu voulais cracher-cracher-cracher