Sely feat. Luther & neophron - g.lassée - перевод текста песни на русский

Pourquoi tu veux quje me casses

Почему ты хочешь, чтобы я ушёл?

Serait-ce le temps qui t'as lassé

Может, время утомило тебя?

J'ai besoin d'tourner la page

Мне нужно перевернуть страницу,

Je tasses j'me regarde dans la glace

Я устал, смотрю на себя в зеркало.

Qu'est ce qu'y s'est passé

Что же произошло?

Tout allait bien tout s'est cassé

Всё было хорошо, но всё разрушилось.

Tout allait bien tout s'est cassé

Всё было хорошо, но всё разрушилось.

J'me sens ralenti par le poids du passé

Я чувствую себя замедленным тяжестью прошлого.

J'ai le cœur en otage

Моё сердце — заложник,

Pourtant ma ravisseuse longtemps qu'elle s'est cassée

Хотя моя похитительница давно сбежала.

J'pense comme si j'avais de l'âge

Думаю так, будто я уже стар,

La parano fait oublier qu'j'suis un jeunes

Паранойя заставляет забыть, что я молод.

Personne n'a posé de cage

Никто не сажал меня в клетку,

J'me fait mal comme si c'était un jeu

Но причиняю себе боль, будто это игра.

La j'étais distrait

Я был рассеян,

Heureusement qu'mon pote m'a rappellé ses pensée suicidaire

Хорошо, что друг напомнил мне о своих суицидальных мыслях.

J'preferes rester discret

Я предпочитаю быть сдержанным,

J'suis seul à la maison j'broies du noir en vidant l'frigidaire

Один дома, перемалываю мрак, опустошая холодильник.

Chaque jour qui passe je replonge dans le fond

С каждым днём всё глубже погружаюсь на дно,

J'tecla mon crâne dans le son

Стучу головой под музыку.

L u le con

Глупец.

On dit qu'il est bon

Говорят, что это хорошо,

Mais je sais pas utiliser le don

Но я не умею пользоваться даром.

Chacun doit affronter son salut

Каждый должен встретить свое спасение,

Le mien a affiné dans l'alu

Мое заточённое в фольгу.

Je m'autorise à accumuler deux trois malus

Я позволяю себе накопить пару-тройку штрафов.

Il est bad long ton commentaire on l'a pas lu

Твой комментарий плох и слишком длинный, мы его не читали.

Pourquoi tu veux quje me casses

Почему ты хочешь, чтобы я ушёл?

Serait-ce le temps qui t'as lassé

Может, время утомило тебя?

J'ai besoin d'tourner la page

Мне нужно перевернуть страницу,

Je tasses j'me regarde dans la glace

Я устал, смотрю на себя в зеркало.

Qu'est ce qu'y s'est passé

Что же произошло?

Tout allait bien tout s'est cassé

Всё было хорошо, но всё разрушилось.

Faut pas qu'tu m'écoutes quand j'parles

Не слушай меня, когда я говорю,

Faut pas qu'tu m'attende quand je pars

Не жди меня, когда я ухожу.

Je suis sélectif

Я избирателен,

Et même si on a pas sorti l'feat miraj a laissé une ambiance électrique

И даже если мы не выпустили тот фит, «Мираж» оставил электрическую атмосферу.

Faut pas qu'tu m'écoutes quand j'cap

Не слушай меня, когда я понимаю,

Faut pas qu'mom écoute quand j'rap

Не слушай мама, когда я читаю рэп.

J'veux pas d'CDI

Не хочу CDI (контракт на неопределенный срок),

J'vais pas t'ceder gui ma recette gui

Не передам тебе свой рецепт —

Pour crée la frénésie

Рецепт создания безумия.

Pas grand chose à faire

Делать особо нечего,

J'compte les mégots dans mon verre j'cries a l'aide c'est moi qui j'suis enfermé

Считаю окурки в стакане, кричу о помощи, но это я сам себя запер.

J'ai jamais eu aussi peur de l'enfer

Никогда ещё так не боялся ада,

On tues le cerveau de l'intérieur

Ведь убивают мозг изнутри.

Monde parralelle

Параллельный мир,

Ils veulent pas vivre la vraie vie

Они не хотят жить по-настоящему,

Celle qui t'fais vriller

Той жизнью, что сводит с ума.

Zamdane a dit vrai

Замдан был прав,

Cet hiver fut froid et j'me sens incomplet comme fevrier

Эта зима была холодной, и я чувствую себя неполноценным, как февраль.

Chacun doit affronter son salut

Каждый должен встретить свое спасение,

Le mien a affiné dans l'alu

Мое заточённое в фольгу.

Je m'autorise à accumuler deux trois malus

Я позволяю себе накопить пару-тройку штрафов.

Il est bad long ton commentaire on l'a pas lu

Твой комментарий плох и слишком длинный, мы его не читали.

Pourquoi tu veux quje me casses

Почему ты хочешь, чтобы я ушёл?

Serait-ce le temps qui t'as lassé

Может, время утомило тебя?

J'ai besoin d'tourner la page

Мне нужно перевернуть страницу,

Je tasses j'me regarde dans la glace

Я устал, смотрю на себя в зеркало.

Qu'est ce qu'y s'est passé

Что же произошло?

Tout allait bien tout s'est cassé

Всё было хорошо, но всё разрушилось.

Pourquoi tu veux quje me casses

Почему ты хочешь, чтобы я ушёл?

Serait-ce le temps qui t'as lassé

Может, время утомило тебя?

J'ai besoin d'tourner la page

Мне нужно перевернуть страницу,

Je tasses j'me regarde dans la glace

Я устал, смотрю на себя в зеркало.

Qu'est ce qu'y s'est passé

Что же произошло?

Tout allait bien tout s'est cassé

Всё было хорошо, но всё разрушилось.

Luther , Sely - g.lassée

Текст и перевод песни Sely feat. Luther & neophron - g.lassée

Альбом