Sely feat. So La Lune & VRSA - sport + métaux - перевод текста песни на русский

Passionné ouais mais je me déplace que si y a brique

Увлечен, да, но я двигаюсь, только если есть бабки.

L'esprit grand comme le monde sais tu au moins ce qu'il abrite

Дух необъятный, как мир, знаешь ли ты вообще, что он в себе таит?

Sorcier mage noir je suis arrivé dans le jeu comme un geek

Колдун, черный маг, я ворвался в игру, как гик.

C'est fou ça le singe va se faire des millions avec un bic

Это безумие, эта обезьяна заработает миллионы с помощью ручки.

Ta carrière va durée le temps d'un huit

Твоя карьера продлится недолго.

La galère je connais grec coupé en huit fouiny

Нужду я знаю, грек, разделенный на восемь частей, хитрый.

Maintenant que tu vois que ça marche tu veux en être

Теперь, когда ты видишь, что это работает, ты хочешь быть частью этого.

J'ai coulé je suis revenu avec des litres

Я исчез и вернулся с литрами.

Maintenant que tu vois que ça marche tu veux en être

Теперь, когда ты видишь, что это работает, ты хочешь быть частью этого.

Chacun a fait son chemin c'est rien on vie on meurt

Каждый прошел свой путь, ничего страшного, мы живем, мы умираем.

Je vie mon rap

Я живу своим рэпом.

On dirait sur moi j'ai un violon

Как будто на мне скрипка.

J'abuse a mort

Я злоупотребляю до смерти.

J'me drogue trop

Я слишком много употребляю наркотиков.

J'oublie mes mots

Я забываю свои слова.

Mais j'oublierai jamais les nôtres

Но я никогда не забуду наши.

La fleur elle est fanée et morte

Цветок завял и умер.

Avant dans leurs four ils vendait des hommes

Раньше в своих печах они продавали людей.

Pour eux elles sont seront salées les notes

Для них банкноты будут солеными.

J'ai littéralement deux doigts dans sa

У меня буквально два пальца в ее...

Et là go m'dit tu peux en caler un autre

И вот, иди, говорит мне, ты можешь впихнуть еще один.

Petter les barèmes on revient de la galère

Нарушаем нормы, мы вернулись из нищеты.

Mort à ceux qu'ont touché des momes

Смерть тем, кто тронул детей.

Je suis dans le teum

Я в доме.

Dans le corps j'ai suffisamment de drogue pour coucher un ours

В моем теле достаточно наркотиков, чтобы уложить медведя.

Pour coucher un bœuf

Чтобы уложить быка.

Je marche dans le ciel

Я хожу по небу.

J'ai touché un aigle

Я коснулся орла.

Arc en ciel

Радуга.

Elle aime l'art

Она любит искусство.

Les arc en ciel

Радуги.

Les marque ancienne

Старые бренды.

J'ai déjà cartonne sur le retour de bx

Я уже заработал на возвращении bx.

Yaya disait je démarre qu'en cinq

Яя говорил, что я стартую только в пятерку.

J'oublie pas Jo m'a pas laissé sur le carreau même

Я не забываю, Джо не бросил меня на произвол судьбы, даже...

Quand je me faisais démarre par dix

Когда меня обгоняли десять человек.

Je suis null part mais tu me vois partout

Меня нигде нет, но ты видишь меня повсюду.

Font plus goleri qu'dans un cartoon

Смешат больше, чем в мультфильме.

J'ai fais les ceudi

Я делал это.

J'ai fais les zeudou

Я делал то.

Sharclé même si la go fais les yeux doux

Отвергал, даже если девушка строит глазки.

Je connais bien les rat et les égouts

Я хорошо знаю крыс и канализацию.

T'es bizarre comme Sylla et Fabrice Ebou

Ты странный, как Силла и Фабрис Эбу.

Tu casses tu payes vasy c'est tout

Ты ломаешь, ты платишь, вот и все.

J'en redrop un ils disent c'est trop

Я выпускаю еще один, они говорят, что это слишком.

Je regrette le cartable

Я скучаю по школьной сумке.

L'époque où ça existais le partage

По тем временам, когда существовало разделение.

Là tension monte c'est devenu palpable

Сейчас напряжение нарастает, это становится ощутимым.

Je rentre dans la discu si ça parle cash

Я вступаю в разговор, если речь идет о наличных.

L'ancien moi est mort reste la carcasse

Прежний я умер, осталась только оболочка.

Descente le guetteur il fait pas le taf

Спустись, наблюдатель, он не справляется со своей задачей.

Elle veux me voir sur scène mais y a pas de place

Она хочет видеть меня на сцене, но там нет места.

Lalala

Лалала.

J'ai compris les remord ça part pas

Я понял, раскаяние не проходит.

Ah oue ah oue

Ах да, ах да.

Dépôt

Хранилище.

Parce que la vie a délaissé les fils du ghetto

Потому что жизнь оставила сыновей гетто.

Ma matière pref c'était le sport et les métaux

Моим любимым предметом был спорт и металлы.

C'est la vie

Такова жизнь.

Hahaa

Ха-ха.

Réponse

Ответ.

J'ai pas cherché sous le deux places

Я не искал под двойным сиденьем.

Sur mes épaules

На моих плечах.

Y'a deux anges

Два ангела.

J'écoute lequel

Кого мне слушать?

Je suis un dragon je suis un dragon

Я дракон, я дракон.

Met deux ailes à un serpent ça reste une vipère

Приделываешь два крыла к змее, она остается гадюкой.

Heureusement que le malheur c'est pas héréditaire

К счастью, несчастье не передается по наследству.

Parce qu'il quitte jamais mes rétros

Потому что оно никогда не покидает мои зеркала заднего вида.

C'est la vie hynhyn

Такова жизнь, хынхын.