Текст и перевод песни Selçuk Balcı - Pokut'un Puğarı / Amlakit
Pokut'un
puğarinde
açtum
kulup
rakisi
Dans
les
prairies
de
Pokut,
j'ai
ouvert
la
bouteille
de
raki
Akluma
vurdi
gene
sevdaluğun
acisi
Ma
mémoire
m'a
rappelé
la
douleur
de
ton
amour
Pokut'un
puğarinde
açtum
kulup
rakisi
Dans
les
prairies
de
Pokut,
j'ai
ouvert
la
bouteille
de
raki
Akluma
vurdi
gene
sevdaluğun
acisi
Ma
mémoire
m'a
rappelé
la
douleur
de
ton
amour
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Dere
suyun
çekilsun
yalnuz
kalsun
taşlarun
Que
l'eau
de
la
rivière
descende
et
laisse
les
pierres
seules
Anladum
ki
sevduğum
yalanmiş
gözyaşlarun
J'ai
compris
que
mon
amour
était
un
mensonge,
tes
larmes
Dere
suyun
çekilsun
yalnuz
kalsun
taşlarun
Que
l'eau
de
la
rivière
descende
et
laisse
les
pierres
seules
Anladum
ki
sevduğum
yalanmiş
gözyaşlarun
J'ai
compris
que
mon
amour
était
un
mensonge,
tes
larmes
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Kurusun
ander
puğar
açmasun
kardelenler
Que
les
prairies
se
dessèchent
et
que
les
perce-neige
ne
fleurissent
pas
Sevduğune
kavuşsun
Amlakit'e
gelenler
Que
ceux
qui
viennent
à
Amlakit
retrouvent
leur
amour
Kurusun
ander
puğar
açmasun
kardelenler
Que
les
prairies
se
dessèchent
et
que
les
perce-neige
ne
fleurissent
pas
Sevduğune
kavuşsun
Amlakit'e
gelenler
Que
ceux
qui
viennent
à
Amlakit
retrouvent
leur
amour
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Eneceğum
dereye
oltaluktur
balukler
Je
vais
descendre
à
la
rivière
pour
pêcher
des
poissons
Ah
gidi
Amlakit'te
ettuğum
sevdalukler
Oh,
Amlakit,
les
amours
que
j'ai
eues
là-bas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.