Текст и перевод песни Sem - Old Days

Old Days

While you been waiting on this music
I been picking up my pen tryin not to lose it
Spilling ink on empty pages
I'm reworking all my phrases
My mind goin different places
I can't cope with all these changes
Lately I been falling back to old ways
More and more I be reliving them old days
I swear I'm always overthinking
Over-smoking, over-drinking
Everyday feel like the weekend when I'm treating all my demons
See I been goin through it
I ain't been goin around
I been keeping to myself
Investing up in my sound
I been staying off of socials, I'd rather be out there livin
I don't need to post a pic to show I'm winning
I'm gettin aggressive
I'm sendin a message
All the way from that lane with that legend
I don't really know why y'all be pressing
I be posted with my team
We making moves and counting blessings
Things ain't been the same since my OG left
The block is hot, my morals dead
My vision blurred and conscience red
The neighbors called the cops
I'm skirting off the lot, I'm over that
I just be focusing on this music no more holding back

The point of life is to live it
And who am I to say you didn't
Y'all be posting every day on the gram
Live and die by the screen in your hand
Twitter fingers
Got bigger dreams with bigger figures
I disconnect when I be writing so I guess it figures
I'm not affected by that bullshit on the net
I'm just focused on a check
S E M, that boy he next
Nowadays everybody out here gotta gimmick
And nowadays everybody is a critic
I make shit that should be nominated
It ain't that complicated
But y'all prolly still gon hate it, shit
This that riding with the windows down
I got it now
We in the town
It's late at night
The sun is down
I'm Mayfield bound you know it now
Music getting loud
Ain't no other way to do it this the only route

While you been waiting on this music
I been picking up my pen tryin not to lose it
Spilling ink on empty pages
I'm reworking all my phrases
My mind goin different places
I can't cope with all these changes

Les vieux jours

Pendant que tu attendais cette musique
J'ai repris mon stylo en essayant de ne pas le perdre
J'ai fait couler de l'encre sur des pages blanches
Je suis en train de retravailler toutes mes phrases
Mon esprit va dans des endroits différents
Je ne peux pas gérer tous ces changements
Dernièrement, je suis retombé dans mes vieilles habitudes
De plus en plus, je reviens sur ces vieux jours
Je jure que je suis toujours en train de trop réfléchir
Trop fumer, trop boire
Chaque jour ressemble au week-end quand je traite tous mes démons
Tu vois, j'ai traversé des épreuves
Je n'ai pas traîné
Je suis resté pour moi-même
J'ai investi dans mon son
Je suis resté loin des réseaux sociaux, je préfère vivre
Je n'ai pas besoin de poster une photo pour montrer que je gagne
Je deviens agressif
Je fais passer un message
Tout droit de cette voie avec cette légende
Je ne sais vraiment pas pourquoi vous insistez
Je suis posté avec mon équipe
On fait des moves et on compte les bénédictions
Les choses n'ont plus été les mêmes depuis que mon OG est parti
Le quartier est chaud, ma morale est morte
Ma vision est floue et ma conscience rouge
Les voisins ont appelé les flics
Je me suis enfui du terrain, j'en ai fini
Je me concentre juste sur cette musique, plus de retenue

Le but de la vie est de la vivre
Et qui suis-je pour dire que tu ne l'as pas fait
Vous postez tous les jours sur le gram
Vous vivez et vous mourez par l'écran dans votre main
Des doigts de Twitter
Des rêves plus grands avec des chiffres plus grands
Je me déconnecte quand j'écris, donc je suppose que c'est logique
Je ne suis pas affecté par ces conneries sur le net
Je suis juste concentré sur un chèque
S E M, ce mec, il est le prochain
De nos jours, tout le monde a un gimmick
Et de nos jours, tout le monde est un critique
Je fais des trucs qui devraient être nominés
Ce n'est pas si compliqué
Mais vous allez probablement quand même détester, merde
C'est ça, rouler avec les fenêtres baissées
Je l'ai maintenant
On est en ville
Il est tard dans la nuit
Le soleil est couché
Je vais à Mayfield, tu le sais maintenant
La musique devient forte
Il n'y a pas d'autre moyen de le faire, c'est la seule voie

Pendant que tu attendais cette musique
J'ai repris mon stylo en essayant de ne pas le perdre
J'ai fait couler de l'encre sur des pages blanches
Je suis en train de retravailler toutes mes phrases
Mon esprit va dans des endroits différents
Je ne peux pas gérer tous ces changements