Текст и перевод песни Sem feat. Silent Child - Get Closer

Get Closer

Laying in the Sand
We were hardly sober

I can't help if the party's over
We were alive in the summer breeze

But I will understand
If you forgot about me

I wish we had more time to get closer
This time around

I got the summertime sadness
Too many moments I never forget

Cause if we both know
That it's almost over

I wish we had more time to get closer
This time around

I hope I can see you again
And we can live out this night like it never ends

And when we wake up the next day
With all these memories on replay

I hope we get it next time around
Next time around

Se rapprocher

Allongés sur le sable
On était à peine sobres

Je ne peux rien y faire si la fête est finie
On était vivants dans la brise estivale

Mais je comprendrai
Si tu as oublié

J'aurais aimé qu'on ait plus de temps pour se rapprocher
Cette fois-ci

J'ai la tristesse de l'été
Trop de moments que je n'oublierai jamais

Parce que si nous le savons tous les deux
Que c'est presque fini

J'aurais aimé qu'on ait plus de temps pour se rapprocher
Cette fois-ci

J'espère que je te reverrai
Et qu'on pourra vivre cette nuit comme si elle ne finissait jamais

Et quand on se réveillera le lendemain
Avec tous ces souvenirs en replay

J'espère qu'on y arrivera la prochaine fois
La prochaine fois