Semantik - Engel Vo Züri - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Semantik - Engel Vo Züri




Lug, die Schtaadt sugt dich us,
Lug, которые Schtaadt sugt us тебя,
Spiel en blus für di herz, nim es lied für sie uf
Играй в блюз для своего сердца, имей это песню для тебя uf
Alles grau vor dim huus, alles chäuflich, alles blau vor dim huus
Все серо от dim huus, все chäuflich, все синее от dim huus
Lug das aa, si hend d′chraft verloore,
Lug А. А., si хенд d'chraft verloore,
Vergässäd ihri sorgä mit starchä drogä
Vergässäd ihri sorgä с starchä drogä
Sind matt im gsicht,
Матовые im gsicht,
Bliibed stumm wenns in not sind,
Молчи, когда в беде,
Suufäd am tresä, höred ersch wenn si tot sind.
Suufäd в tresä, höred если ви Си мертвы.
Die schtrass isch so chalt,
Кто schtrass, так chalt,
Di frau het en gliebt, doch de maa isch scho alt.
Di жена en het gliebt, но de maa що німецькі alt.
Was isch liebi überhaupt?
Что liebi isch вообще?
S isch scho lang bekannt,
S isch scho lang известно,
Wenn die körper liebed sich hundert frankä lang.
Если бы тела любили друг друга сто франков.
Doch vo ziit zu ziit luegt än ängäl verbii, tr
Однако vo ziit чтобы ziit лжет än ängäl verbii, tr
Eit dich es schtuck wiit dure schöni ziit.
Eit тебя это ziit schtuck wiit dure schöni.
Und für en churze augeblick fühlsch du
И для вашего внимательного взгляда вы чувствуете
Absoluts glück, wenn de engel vo züri zu dier flügt.
Absoluts повезло, если de engel vo züri flügt в Дьер.
Wänn d'kei liecht me gsesch,
Wänn d'kei интересным фактом me gsesch,
Muesch nur wartä uf ihn, will d′weisch chlinä homies.
Muesch только wartä uf его, хочет d'weisch chlinä корешей.
Au in Züri gits en engel.
Au in Züri gits en Ангел.
Wänn du meinsch du gheisch,
Wänn du meinsch ты gheisch,
Heb di fescht, will, du musch wüsse mini homies.
Heb di fescht, will, du musch wüsse mini корешей.
Wenn d'kei halt me häsch,
Если d'kei стоп me häsch,
Kei hand me findsch, streck si in himmel, will
Kei hand me findsch, расширенная si в небо, хочу
Au in züri gits en engel.
Au in züri gits en Ангел.
Und vo ziit zu ziit luegt er verbi, direkt i dier, lug.
И во ziit лжет, чтобы ziit он verbi, напрямую i Дайер, луг.
S'git no hoffnig für eu, verschlosseni männer mit verschossene träum.
S'git no hoffnig для ЕС, verschlosseni мужчин с verschossene мечтать.
Gosseni seelä, versueched′s uf s′neue, zum ire muet ufs neue bereue.
Gosseni seelä, versueched's uf s'neue, ire к muet ufs новые жалею.
Wie söll me sich fühlä, äs läbä wo wartät vor verschlossene türe.
Как я себя чувствую, когда я лежу там, где жду за закрытыми дверями.
E frau liid erdrosslet im südä vo de schtadt, d
E женщину liid erdrosslet в südä vo de Фридрихштадтпаласт, d
rooti rose erblüet über nacht, bilder wo lügad, lüg
rooti роза расцветает в одночасье, фотографии, где лгал, лгал
Nar wo schpiilad, än sohn am dealä, sini muetter i de chilä.
Nar где schpiilad, än сын в dealä, sini i матерей de chilä.
Dussä i de schtrass wonich uufgwachsä bin,
Dussä i de schtrass wonich bin uufgwachsä,





Авторы: Rio Roesch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.