'TILL THE ROBINS COME - Sematary перевод на немецкий

'TILL THE ROBINS COME

Uh, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeh
Grave Man, go

Put me in a straitjacket and leave me on the train tracks
Yeah, I'm on the wrong track, but, bitch, I ain't gon' look back
I'ma see you in dreams, just like that old Roy track
Baby, it's a strange world, I promise you won't make it back
Please, just take my hand back and promise you're not the Sandman
Say that that's your old man? Well, soon, he'll be a dead man
Saw it in my dreams, I lay him down on the green grass

He's beggin' me for one more chance, blam, blam, it's all black
All black like my ski mask
All black, like the TV in the night when it's 3 a.m
Say they gon' break me, they must not know who the fuck I am
I don't switch for no one, no, sir, no, ma'am

There's trouble 'til the robins come
But I don't wanna see the sun
In dreams, I see you, my love
But lately, that's all they ever are
Oh, when will my robins come?
Said oh, when will my robins come?
Oh, when will my robins come?
Said oh, when will my robins come?

No, I ain't comin' home for a while
I'm goin' for miles and miles and miles
I'm runnin' 'til I see the one-person matters smile
Laura Dern said the pain would stop when the robins fly in
But I've been out here livin' in the world and she's lyin'
But I gotta keep, keep fuckin' tryin'
Grave Man

There's trouble 'til the robins come
But I don't wanna see the sun
In dreams, I see you, my love
But lately, that's all they ever are
Oh, when will my robins come?
Said oh, when will my robins come?
Oh, when will my robins come?
Said oh, when will my robins come?

So I guess it means
There is trouble 'til the robins come

'TILL THE ROBINS COME

Uh, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Grabmann, los

Leg mich in eine Zwangsjacke und lass mich auf den Bahngleisen zurück
Ja, ich bin auf dem falschen Gleis, aber, Schätzchen, ich werde nicht zurückblicken
Ich werde dich in Träumen sehen, genau wie auf dieser alten Roy-Platte
Baby, es ist eine seltsame Welt, ich verspreche dir, du wirst es nicht zurückschaffen
Bitte, nimm einfach meine Hand zurück und versprich mir, dass du nicht der Sandmann bist
Sagst du, das sei dein alter Mann? Nun, bald wird er ein toter Mann sein
Ich sah es in meinen Träumen, ich legte ihn auf das grüne Gras

Er fleht mich um eine weitere Chance, bam, bam, alles schwarz
Alles schwarz wie meine Skimaske
Alles schwarz, wie der Fernseher in der Nacht, wenn es 3 Uhr morgens ist
Sie sagen, sie werden mich brechen, sie müssen nur wissen, wer zur Hölle ich bin
Ich weiche für niemanden, nein, Herr, nein, Frau

Es gibt Ärger, bis die Rotkehlchen kommen
Aber ich will die Sonne nicht sehen
In Träumen sehe ich dich, meine Liebe
Aber in letzter Zeit sind das alles, was sie sind
Oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Sagte oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Sagte oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?

Nein, ich komme für eine Weile nicht nach Hause
Ich gehe Meilen und Meilen und Meilen
Ich renne, bis ich das Lächeln der einzigen Person sehe, die zählt
Laura Dern sagte, der Schmerz würde aufhören, wenn die Rotkehlchen fliegen
Aber ich lebe hier draußen in der Welt und sie lügt
Aber ich muss weitermachen, weitermachen, verdammt noch mal versuchen
Grabmann

Es gibt Ärger, bis die Rotkehlchen kommen
Aber ich will die Sonne nicht sehen
In Träumen sehe ich dich, meine Liebe
Aber in letzter Zeit sind das alles, was sie sind
Oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Sagte oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?
Sagte oh, wann werden meine Rotkehlchen kommen?

Also schätze ich, das bedeutet
Es gibt Ärger, bis die Rotkehlchen kommen