Semente - Antes do Mundo Acabar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Semente - Antes do Mundo Acabar




Antes do Mundo Acabar
Before the World Ends
Semente
Semente
Hey
Eu fazendo meu corre sem ligar pra quem me critica
I'm doing my thing, ignoring the critics' chatter
Quanto mais a inveja fala mais minha conta multiplica
The more envy talks, the more my bank account matters
Mesmo com luxo e tesão não me iludo com todas essas mina
Even with luxury and lust, I don't fall for every girl's game
Muito discreto tipo um ladrão roubando o corações das bandida
Discreet like a thief, stealing the hearts of these bad babes
bebendo todo dia, sempre to junto com os cria
Drinking every day, always with my crew
Muito embrasado sem ligar pra nada, saudade dos que tão em cima
Blazed up, not caring, missing those up above, it's true
Drogas vendendo em esquinas, armas não são de mentiras
Drugs sold on corners, guns ain't no lies
Rio de janeiro é tipo GTA, facções muita puta e policia
Rio de Janeiro's like GTA, factions, bad bitches, and the police's eyes
Olha e baba
Look and drool
Alemão no beco vai ficar sem cara
The German in the alley will lose his face, that's the rule
Eles tão ligado que nós é o trem bala
They know we're the bullet train, leaving no trace
Fumando o do verde peguei no jaca
Smoking the green stuff I got from the Jaca place
Com os faixa
With the gang
Cabelinho na régua lancei no disfarça
Fresh haircut, undercover I sprang
no meio do baile ela passa e sarra
I'm in the middle of the party, she walks by and clings
Glock na cinta camisa esticada
Glock on my hip, shirt stretched, bling, bling
Minha letra vem do além
My lyrics come from beyond
Dinheiro na conta droga no meu bolso amém
Money in the account, drugs in my pocket, amen, respond
De carro voado com os cria nos passo de 100
Flying car with the crew, we pass by at 100
Mesmo que o mal rodeia o bonde seguindo bem
Even though evil surrounds, the gang's doing well, it's true
Eu bem...
I'm doing well...
Vivendo minha vida antes do mundo acabar
Living my life before the world ends
Transando com elas mais nunca vão me enganar
Sleeping with them, but they'll never deceive, my friend
enchendo meu copo não ligo se transborda
Filling my cup, don't care if it overflows
Mais um dia normal na onda eu vou madrugar
Just another normal day, riding the wave, here we go
Eu vim da favela sou mais uma voz de
I come from the favela, another voice from there
Mesmo dando fruto minha raiz não vai mudar
Even bearing fruit, my roots won't change, I swear
Pra relaxar minha mente mais um eu vou apertar
To relax my mind, another one I'll spark
Com e humildade meus caminhos se abrira
With faith and humility, my paths will embark
Com muita fé, tipo foguete nunca vou da ré, não me queria mais hoje ela quer
With much faith, like a rocket, never reversing, she didn't want me, now she's craving
O que sempre bota medo nos fake e faz elas gozar elas sabe quem é
What always scares the fakes and makes them cum, they know who's misbehaving
O que não liga pra porra nenhuma o que sempre odiou viatura
The one who doesn't give a damn, who always hated the cops' intrusion
Tu botando M4 na letra e na vida real tu nunca nem viu uma
You're putting M4 in lyrics, but in real life, you've never seen one, that's the conclusion
Te confesso que eu nunca me seguro, sempre jogando Whisky no copão
I confess I never hold back, always pouring whiskey in the cup
Se tem alguém falando mal de mim é mais uma prova que o semente é bom
If someone's talking trash, it's just proof that Semente is what's up
Se fosse ruim tava falando não, não se iludi com a vida dos outros
If I was bad, they wouldn't be talking, don't be fooled by others' lives, that's the scoop
O seu recalque sempre fica cego se me ver trajado
Your envy always goes blind if it sees me dressed in the latest loop
Com o cordão de ouro, muito brilhante pesando o pescoço, pega a sua visão que essa porra não é jogo
With the gold chain, so shiny, weighing down my neck, open your eyes, this ain't no game
No meio de drogas, armas, tiroteio eu vivo essa porra mano desde novo
Amidst drugs, guns, and shootouts, I've lived this shit since I was a young flame
Ela fala que minha cara é de tralha, e por isso não confia em mim
She says my face is a mess, that's why she doesn't trust me, it's a shame
Bebe nem tudo é o que se aparenta, mais nesse caso eu não vou mentir
Baby, not everything is what it seems, but in this case, I won't lie, it's my claim
Várias bandidas tão apaixonadas
Several bad girls are in love, it's plain
recusando ligações de quem liga pra nada
I'm declining calls from those who care for nothing, it's insane
Whisky, gelo de coco no copo, balãozada
Whiskey, coconut ice in the glass, getting high, it's the plan
Seguindo muito abençoado eu
Blessed and moving forward, that's where I stand
Vivendo minha vida antes do mundo acabar
Living my life before the world ends
Transando com elas mais nunca vão me enganar
Sleeping with them, but they'll never deceive, my friend
enchendo meu copo não ligo se transborda
Filling my cup, don't care if it overflows
Mais um dia normal na onda eu vou madrugar
Just another normal day, riding the wave, here we go
Eu vim da favela sou mais uma voz de
I come from the favela, another voice from there
Mesmo dando fruto minha raiz não vai mudar
Even bearing fruit, my roots won't change, I swear
Pra relaxar minha mente mais um eu vou apertar
To relax my mind, another one I'll spark
Com e humildade meus caminhos se abrira
With faith and humility, my paths will embark





Авторы: Semente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.