SemiTon - Intro Delux - перевод текста песни на русский

Intro Delux - SemiTonперевод на русский




Intro Delux
Intro Delux
Sunt aici sunt tare
Я здесь, я сильный,
Nu vin degeaba frațioare
Я пришёл не просто так, братан.
Știu te doare
Я знаю, тебе больно,
Te rog eu mult fii tare
Очень прошу, будь сильным.
nimeni nu merită
Никто не заслуживает
Atâta durere
Столько боли,
Decăt fetele alea
Кроме тех девчонок,
Dă-le dracu băi vere
К чёрту их, братан.
Te cunosc de când eram mici
Мы знаем друг друга с детства,
Rămânem frați
Останемся братьями,
Mereu convingi
Ты всегда меня убеждаешь.
Eu te ajut când cazi
Я помогу, когда ты упадёшь,
Sunt aici când distrați
Я здесь, когда вы веселитесь,
marginalizați
Вы меня игнорируете.
Cred mi dau seama
Кажется, я понимаю,
Nu-mi erați niciodată frați
Вы никогда не были мне братьями.
Iar acum sunt singur
И теперь я один,
Și singur rămân
И останусь один.
Uneori întreb
Иногда я спрашиваю себя,
De ce îngân
Почему я ною?
mereu mint sunt okay
Потому что я всегда вру себе, что всё в порядке,
Copilu naibii oare tu ce mai vrei
Чёртов ребёнок, чего ты ещё хочешь?
Te rog eu mult dispari
Я очень прошу тебя, исчезни.
Nu înțeleg de ce nu te cari
Не понимаю, почему ты не уходишь.
Ești un prost
Ты дурак,
Așa ai fost mereu
Таким ты всегда и был.
Nu ne pasă îți este așa de greu
Нам всё равно, что тебе так тяжело.
Acum realizez am greșit
Теперь я понимаю, что ошибся,
am venit aici arăt ce simt
Что пришёл сюда показать вам, что я чувствую.
Dar promit
Но я обещаю,
răsplătesc
Что отплачу вам.
O veniți înapoi cinstesc
Вы ещё приползёте ко мне на поклон.
Dar eu nu uit
Но я не забываю,
Eu nu iert
Я не прощаю.
Am pregătit ceva bun la desert
Я приготовил кое-что вкусненькое на десерт:
Regrete și durere e felu principal
Сожаления и боль вот главное блюдо.
răsplatesc pentru fiecare an
Я отплачу вам за каждый год.
Și fiu sincer doare extrem de tare
И, честно говоря, мне чертовски больно
nu pot ajuta o persoane
От того, что я не могу помочь человеку,
După ce ea dispare
После того, как он исчез.
Iubești o fata
Ты любишь девушку,
Iar ea-l iubește pe altu
А она любит другого.
Nu contează e văr sau e frac-tu
Неважно, двоюродный он брат или родной.
Viața e făcută pe hard mode
Жизнь это игра на хард моде.
Uneori uiți ai un scop
Иногда ты забываешь, что у тебя есть цель
De a munci și a fi folositor
Работать и быть полезным,
Nu doar te plângi că-ți e dor
А не просто ныть, что тебе одиноко.
Fato tu ești specială
Девочка, ты особенная,
Îmi place nu ești după bani
Мне нравится, что ты не гонишься за деньгами,
Ca orice panaramă
Как всякая шлюха.
Ai înțeles ce e iubirea
Ты поняла, что такое любовь,
Și asta e de apreciat
И это достойно уважения,
nu ești ca și o pană
Что ты не такая, как все,
De găsit din pat în pat
Которых находят в разных постелях.
Fratele meu e aici pentru mine
Мой брат здесь, рядом со мной.
Nu a fost mereu
Так было не всегда,
Dar măcar acum e bine
Но сейчас, по крайней мере, всё хорошо.
Când zic sunt supărat
Когда я говорю, что расстроен,
Nu refer la depresie
Я не имею в виду депрессию.
E ca și cum trăiești
Это как будто ты живёшь,
Dar n-ai nicio expresie
Но у тебя нет никаких эмоций.





Авторы: Muresan Patrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.