SemiTon feat. AJ Albert & matei! - Nebunia 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни SemiTon feat. AJ Albert & matei! - Nebunia 2




Nebunia 2
Folie 2
Aa, ai de viața mea
Aa, mon amour, ma vie
Unde sunt?
suis-je ?
tot ce-mi amintesc era caseta aia
Tout ce dont je me souviens, c'était cette cassette, mec
Haaa, ai de viața mea, zici coșmarul ăsta nu se mai termină
Haaa, mon amour, ma vie, c'est comme si ce cauchemar ne se terminait jamais, mec
E, din ce în ce mai rău da
C'est de pire en pire, oui
Chiar, chiar, chiar nu mai știu ce fac
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Sincer, chiar nu mai știu ce mai fac
Sincèrement, je ne sais vraiment pas quoi faire
trezesc că-s în pula mea într-o celulă
Je me réveille, je suis enfermé dans une cellule
Cu, cu pfai
Avec, avec pff
Vai de viața mea
Mon amour, ma vie, mec
Bă, deci nu cred așa ceva
Mec, je ne crois pas à ça
Nu, deci eu nu cred așa ceva
Non, je ne crois pas à ça
Pfai, bine asta e
Pff, bon, c'est ça
Asta e
C'est ça
Stau aici de câteva zile
Je suis ici depuis quelques jours
Totu' începe cu mine
Tout commence avec moi
Semi bipolaru'
Le bipolar Semi
Care-ți fute capu fără oprire
Qui te baise le cerveau sans arrêt
Ești mic și neimportant
Tu es petit et insignifiant
Ca semințele de chia
Comme les graines de chia
Trăiesc în întuneric încă aștept ziua
Je vis dans l'obscurité, j'attends toujours le jour
schimb de la o oră la alta
Je change d'heure en heure
Nu-ți mai zic nu cânta
Ne me dis plus de ne pas chanter
Cu fata
Avec la fille
Cu rata
Avec le canard
Ai scule luate pe banii lu' tata
Tu as des outils achetés avec l'argent de papa
Îți zic ok ok
Je te dis ok ok
Când o dau pe beat
Quand je me fais bourrer la gueule
Cu frații mei
Avec mes frères
Noi nu suntem zei
Nous ne sommes pas des dieux
Suntem niște dumnezei
Nous sommes des dieux
Oricum sunt slab în universu ăsta
De toute façon, je suis faible dans cet univers
Nu există constelație
Il n'y a pas de constellation
În care oamenii nu ajung la fermentație
les gens n'atteignent pas la fermentation
Disgrație
Honte
Nu sunt de pe aici
Je ne suis pas d'ici
Nu am nicio nație
Je n'ai aucune nationalité
Luat la mișto de toată lumea
Moqué par tout le monde
În special de o generație
Surtout par une génération
Cred le dau dreptate
Je pense qu'ils ont raison
Când lumea nu salută
Quand le monde ne salue pas
dau la o parte
Je m'écarte
duc cu ăștia doi la spitalu' de nebuni
Je vais avec ces deux-là à l'hôpital psychiatrique
De fapt refer la liceu
En fait, je parle du lycée
În ziua de luni
Le lundi
Știu Semi nu e afon
Je sais que Semi n'est pas aphone
Dacă vrei să-mi dai diss
Si tu veux me diss
poți face pește
Tu peux me faire un poisson
Ton
Ton
duc cu toți banii
Je pars avec tout l'argent
Nu prea înțeleg cu țiganii
Je ne m'entends pas bien avec les gitans
E așa trist aici
C'est tellement triste ici
Hahahahahhahahaha
Hahahahahhahahaha
Da te vreau înapoi
Oui, je te veux en retour
Te rog, te rog
S'il te plaît, s'il te plaît
Tăceți din gură, știți nu mai suport
Taisez-vous, vous savez que je n'en peux plus
Vreau ajung la mine în dormitor
Je veux retourner dans ma chambre
Vreau uit la Tv-ul meu color
Je veux regarder ma télé couleur
Și ca Elvis să-l împușc, și dau snort
Et comme Elvis, je veux le tirer, et me mettre de la coke
Am paranoia lumea îmi vrea răul
J'ai la paranoïa que le monde me veut du mal
Așa am fost crescut, se caște hăul
C'est comme ça que j'ai été élevé, à laisser le gouffre s'ouvrir
Când merg pe stradă, am vedenii
Quand je marche dans la rue, j'ai des visions
Lumea în spatele meu, îmi amintesc de morți
Le monde derrière moi, je me souviens des morts
Dumnezeu să-i ierte pe frații care au crude sorți
Que Dieu ait pitié des frères qui ont des destins cruels
Vreau fug din lumea asta dar nu mai am unde
Je veux m'enfuir de ce monde mais je n'ai plus aller
simt sufocat,îmi număr viața în minute
Je me sens étouffé, je compte ma vie en minutes
Știind au fost 3 mișcări și o fugă la un pas de moarte
Sachant qu'il y a eu 3 mouvements et une fuite au bord de la mort
Elementul Bacovian, am inima de plumb
L'élément bacovien, j'ai un cœur de plomb
Sunt rece și toxic, aruncă-mă de pe un dâmb
Je suis froid et toxique, jette-moi d'un monticule
Știți nu mai suport, ye
Vous savez que je n'en peux plus, ouais
Îmi țin soarta în mână și-mi e frică n-o scap
Je tiens mon destin dans ma main et j'ai peur de le laisser tomber
Nu pot fiu atent în 2 locuri deodat'
Je ne peux pas être attentif à deux endroits en même temps
Îmi zice sunt uituc da sincer nu am întrebat
Elle me dit que je suis distrait, mais sincèrement, je n'ai pas demandé
Mintea e stricată nu pot s-o duc la reparat
Mon esprit est brisé, je ne peux pas le faire réparer
concentrez pe muzică prea mult pe școala
Je me concentre sur la musique, trop sur l'école
Nu și câteodată uit ceva ce nu s-a întamplat demult
Et parfois, j'oublie quelque chose qui ne s'est pas passé il y a longtemps
Attention span-ul meu e egal cu 0 at this point
Mon attention est égale à 0 à ce stade
simt în ultimu' hal zici m-am spart de la un joint
Je me sens mal, c'est comme si j'étais défoncé à un joint
Și ăla era stropeală
Et c'était n'importe quoi
Dacă ai ascultat știi nu descurc la școală
Si tu as écouté, tu sais que je ne suis pas doué à l'école
Dacă treci prin asta-mi pare rău viața-i nasoală
Si tu traverses ça, je suis désolé, la vie est nulle
Reprezint ADHD-ul, fac mai mult decât o boală
Je représente le TDAH, je fais plus qu'une maladie
uit la un om când vorbește nu înțeleg ce zice
Je regarde un homme quand il parle, je ne comprends pas ce qu'il dit
uit la altu' din greșeală, vreau fac mic gen
Je regarde l'autre par erreur, je veux me faire tout petit, genre
Al 3-lea apare uit neintenționat
Le troisième apparaît, je regarde sans le vouloir
Nu mai înțeleg jur nu mai știu ce fac
Je ne comprends plus, je jure que je ne sais plus quoi faire





Авторы: Patrick Muresan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.