SemiFreestyle 2 - SemiTon перевод на немецкий

SemiFreestyle 2

Ey ey
Am un soul
Nu o să zic iar pe engleză
Că oricum e gol
Nu sunt frumos
Nu am bani care să stea pe jos
Dacă m-ai căutat
Nu înseamnă că mă găsești
M-am vindecat
Tu vrei iar să mă rănești
Cred că am fost un amical
Că nu m-ai luat în serios
Atunci era doar Patrick,
Acum Patrick și unu care plânge pe jos
M-ai băgat într-o oală
Cu toți ratații

Nu mai trăiesc din ajutoare de la alții
Nu am nevoie de o fată
Ca să o iau de la început
Încă o dată
Te tratez ca o boschetară
Ai coca-n nară
Am uitat că ai tendința să revii pe timp de vară
N-ai avut nevoie de altu'
Te-am susținut când ai picat
Nu ai mai înfățișat durere
Atunci când ai pictat
Mi-ai consumat din foi
Acum folosiți, atunci eram noi
Abia ne cunoscusem
Iar niște lucruri erau spuse
Acele cuvinte rostite
După ce te mușcam de buze
Mi te-ai dat fată bună
Dar mi-ai arătat că doar fizicul e așa
Când ziceai că nu te duci
Te-ai dus în treaba ta
Ești someră și-ți place
Mintea ta e putredă și ghici zace
Când prietenele tale
Mă iau în ceva ce nu au
Las războiu', declar pace(ey)
Dacă m-am simțit prost vreodată
Nu a fost totul dintr-o dată
Ai jucat darts

Ai fost o țintă ratată
Am vrut să te descopar
Dar nu te-am cunoscut deloc
Când eu ți-am zis ce simt
Râdeai după cu aia
În spate la bloc
Mergi pe doua picioare
Dar nu știu pentru cât timp de acum încolo
Fato eu mă pot redresa
Dar tu parazit
Fără gazdă ești solo
M-ai lăsat jos
M-ai luat sus
Gen yoyo

Nu-mi spune că ți-a păsat
Când tu erai rezerva
Ai fost dulce la început
Acum ești la fel
Ești un cozonac
Dar ești plină de rahat
Eu la cine ar trebui să-i mulțumesc
Ție că m-ai rănit
Și acum am ce să povestesc
Dacă chiar o să fac ceva
Atunci sigur nu o să mă opresc
Asta nu înseamnă că mă gândesc la tine
Fato știi că zic chestii în rime
Asta e pentru zilele în care stăteam
Pentru că te așteptam pe tine
Dacă ai fost pe față
Din haină de firmă
Nu ajungeai zdreanță
Știi că o fată e o fată
Iar femeia e femeia
Nu mai poți intra în casă
Am schimbat de un timp și cheia
Îmi revin încet
Fac totul discret

Nu am nevoie de feat-uri
Dacă crezi că o să mă cari pe piese
Te lauzi cu brigada
Dar atunci când nu-ți mai iese
Să vezi cum te scot băieții ușor ușor din piese
Vrei să-mi te dai tovarăș
Minți pe față iarăși
Ai gusturi în muzică
De zici că ai covid
Nu ai mai simțit ceva de calitate
O să-mi ții vocea în frâu
Gen stativ
Dacă aș fi mexican m-ar chema
Gustativ
Inventați droguri noi
Ca să aveți ce să mai cântați
Suntem oameni
Unii alocați
Am încredere în lume
Dar mă trădează instinctul
E noapte în viața mea
Deocamdată aștept răsăritul

SemiFreestyle 2

Ey ey
Ich habe eine Seele
Ich werde es nicht wieder auf Englisch sagen
Weil sie sowieso leer ist
Ich bin nicht schön
Ich habe kein Geld, das auf dem Boden liegt
Wenn du mich gesucht hast
Heißt das nicht, dass du mich findest
Ich bin geheilt
Du willst mich wieder verletzen
Ich glaube, ich war ein Freundschaftsspiel
Weil du mich nicht ernst genommen hast
Damals war es nur Patrick,
Jetzt Patrick und einer, der am Boden weint
Du hast mich in einen Topf gesteckt
Mit all den Versagern

Ich lebe nicht mehr von Almosen anderer
Ich brauche kein Mädchen
Um von vorne anzufangen
Noch einmal
Ich behandle dich wie eine Pennerin
Du hast Koks in der Nase
Ich habe vergessen, dass du dazu neigst, im Sommer wiederzukommen
Du brauchtest keinen anderen
Ich habe dich unterstützt, als du gefallen bist
Du hast keinen Schmerz mehr gezeigt
Als du gemalt hast
Du hast meine Blätter verbraucht
Jetzt benutzt ihr sie, damals waren wir es
Wir hatten uns kaum kennengelernt
Und einige Dinge wurden gesagt
Diese ausgesprochenen Worte
Nachdem ich dich in die Lippen gebissen habe
Du hast dich als gutes Mädchen ausgegeben
Aber du hast mir gezeigt, dass nur das Äußere so ist
Als du sagtest, du gehst nicht
Bist du deiner Wege gegangen
Du bist arbeitslos und es gefällt dir
Dein Verstand ist verfault und, rate mal, er liegt brach
Wenn deine Freundinnen
Mich in etwas verwickeln, was sie nicht haben
Ich lasse den Krieg, erkläre Frieden (ey)
Wenn ich mich jemals schlecht gefühlt habe
War es nicht alles auf einmal
Du hast Darts gespielt

Du warst ein verfehltes Ziel
Ich wollte dich entdecken
Aber ich habe dich überhaupt nicht kennengelernt
Als ich dir sagte, was ich fühle
Hast du danach mit denen gelacht
Hinter dem Block
Du gehst auf zwei Beinen
Aber ich weiß nicht, wie lange noch
Mädel, ich kann mich erholen
Aber du bist ein Parasit
Ohne Wirt bist du solo
Du hast mich fallen lassen
Du hast mich hochgehoben
Wie ein Jojo

Sag mir nicht, dass es dich gekümmert hat
Als du die Reserve warst
Du warst am Anfang süß
Jetzt bist du genauso
Du bist ein Kuchen
Aber du bist voller Scheiße
Wem soll ich danken
Dir, dass du mich verletzt hast
Und jetzt habe ich etwas zu erzählen
Wenn ich wirklich etwas tue
Dann werde ich sicher nicht aufhören
Das bedeutet nicht, dass ich an dich denke
Mädel, du weißt, ich sage Dinge in Reimen
Das ist für die Tage, an denen ich gewartet habe
Weil ich auf dich gewartet habe
Wenn du ehrlich gewesen wärst
Aus Markenkleidung
Wärst du nicht zum Lumpen geworden
Du weißt, ein Mädchen ist ein Mädchen
Und eine Frau ist eine Frau
Du kannst nicht mehr ins Haus kommen
Ich habe vor einiger Zeit auch den Schlüssel gewechselt
Ich erhole mich langsam
Ich mache alles diskret

Ich brauche keine Features
Wenn du denkst, du wirst mich auf den Tracks tragen
Du prahlst mit deiner Crew
Aber wenn es nicht mehr klappt
Wirst du sehen, wie dich die Jungs nach und nach aus den Tracks werfen
Du willst dich als Kumpel ausgeben
Du lügst schon wieder unverfroren
Du hast einen Musikgeschmack
Als hättest du Covid
Du hast schon lange nichts Gutes mehr gespürt
Du wirst meine Stimme im Zaum halten
Wie ein Stativ
Wenn ich Mexikaner wäre, würde man mich
Geschmackvoll nennen
Ihr erfindet neue Drogen
Damit ihr etwas habt, worüber ihr singen könnt
Wir sind Menschen
Manche zugeteilt
Ich vertraue der Welt
Aber mein Instinkt verrät mich
Es ist Nacht in meinem Leben
Im Moment warte ich auf den Sonnenaufgang