Текст и перевод песни Semicenk feat. Funda Arar - Al Sevgilim

Al Sevgilim

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

Aklımı sorma, çoktandır kayıp
Sana takılı kalmış gönül de
Gözümde hülya, dilimde dört satır
Seni anlatır

Geçtiğim sokaklar seni tanır
Artık yabancı değil, yüzüm ona asık
Ve daim kırdığım kalpleri
Toplasan ceplerin boş kalır

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

Aklımı sorma, çoktandır kayıp
Sana takılı kalmış gönül de
Gözümde hülya, dilimde dört satır
Seni anlatır

Geçtiğim sokaklar seni tanır
Artık yabancı değil, yüzüm ona asık
Ve daim kırdığım kalpleri
Toplasan ceplerin boş kalır

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

Al, sevgilim, kır kalbimi
Yine paramparça kalsın
Yalnızlığım kader değil
Bunu ellerinle yazdın

(Yazdın, of, of)

Возьми, любимый

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

(Написал, ох, ох)

Не спрашивай о моем разуме, он давно потерян,
Сердце тоже застряло на тебе.
В моих глазах — мечта, на моих губах — четыре строчки,
Которые рассказывают о тебе.

Улицы, по которым я хожу, знают тебя,
Мое лицо больше не чужое им, оно хмурое.
И если бы ты собрал все сердца, что я разбила,
Твои карманы остались бы пусты.

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

(Написал, ох, ох)

Не спрашивай о моем разуме, он давно потерян,
Сердце тоже застряло на тебе.
В моих глазах — мечта, на моих губах — четыре строчки,
Которые рассказывают о тебе.

Улицы, по которым я хожу, знают тебя,
Мое лицо больше не чужое им, оно хмурое.
И если бы ты собрал все сердца, что я разбила,
Твои карманы остались бы пусты.

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

Возьми, любимый, разбей мое сердце,
Пусть оно снова разобьется вдребезги.
Мое одиночество — не судьба,
Это ты написал его своими руками.

(Написал, ох, ох)