Batık Gemi - Semicenk перевод на немецкий

Batık Gemi

Batık bir gemiyim aşk limanında
"Kader bu" deyipte avutma beni
Hasret kapımızı çaldı sonunda
Senden son dileğim, unutma beni

Ayrılık çıktı ama sevda falında
Ümit çiçeklerim soldu, soldu dalında
Artık başkası var senin kolunda
Kadere kahredip söyletme beni

Çaresiz bıraktın umutlarımı
Sabahsız bıraktın yarınlarımı
Gözyaşı doldurdun şarkılarımı
Kadere kahredip söyletme beni
Çaresiz bıraktın umutlarımı
Sabahsız bıraktın yarınlarımı
Gözyaşı doldurdun şarkılarımı
Kadere kahredip söyletme beni

Ayrılık çıktı ama sevda falında
Ümit çiçeklerim soldu, soldu dalında
Artık başkası var senin kolunda
Kadere kahredip söyletmе beni

Çaresiz bıraktın umutlarımı
Sabahsız bıraktın yarınlarımı
Gözyaşı doldurdun şarkılarımı
Kaderе kahredip söyletme beni
Çaresiz bıraktın umutlarımı

Sabahsız bıraktın yarınlarımı
Gözyaşı doldurdun şarkılarımı
Kadere kahredip söyletme beni

Gesunkenes Schiff

Ich bin ein gesunkenes Schiff im Hafen der Liebe
Tröste mich nicht mit "Das ist das Schicksal"
Die Sehnsucht hat endlich an unsere Tür geklopft
Mein letzter Wunsch von dir, vergiss mich nicht

Trennung erschien, aber Liebe in deinem Liebeshoroskop
Meine Hoffnungsblumen sind verwelkt, verwelkt am Zweig
Jetzt ist eine Andere in deinen Armen
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen

Du hast meine Hoffnungen hilflos zurückgelassen
Du hast mein Morgen ohne Morgengrauen zurückgelassen
Du hast meine Lieder mit Tränen gefüllt
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen
Du hast meine Hoffnungen hilflos zurückgelassen
Du hast mein Morgen ohne Morgengrauen zurückgelassen
Du hast meine Lieder mit Tränen gefüllt
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen

Trennung erschien, aber Liebe in deinem Liebeshoroskop
Meine Hoffnungsblumen sind verwelkt, verwelkt am Zweig
Jetzt ist eine Andere in deinen Armen
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen

Du hast meine Hoffnungen hilflos zurückgelassen
Du hast mein Morgen ohne Morgengrauen zurückgelassen
Du hast meine Lieder mit Tränen gefüllt
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen
Du hast meine Hoffnungen hilflos zurückgelassen

Du hast mein Morgen ohne Morgengrauen zurückgelassen
Du hast meine Lieder mit Tränen gefüllt
Lass mich nicht das Schicksal verfluchen und mich zum Reden bringen