Semicenk - Eyvah Neye Yarar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Semicenk - Eyvah Neye Yarar




Eyvah Neye Yarar
Увы, что толку?
Sevenin gönlünde umut olmasa
Если в сердце любящего нет надежды,
Hayal neye yarar? Düş neye yarar?
Мечты зачем? Грезы зачем?
Sevilmekten yana bi' şansın yoksa
Если у тебя нет шанса быть любимой,
Talih neye yarar? Şans neye yarar?
Судьба зачем? Удача зачем?
Sevilmekten yana kısmetin yoksa
Если у тебя нет шанса быть любимой,
Talih neye yarar? Şans neye yarar?
Судьба зачем? Удача зачем?
İçine sığmayan efkarın varsa
Если у тебя печаль, что не помещается внутри,
Eyvah neye yarar? Ah, neye yarar?
Увы, что толку? Ах, что толку?
Teselli edip de avutmuyorsa
Если не утешает и не успокаивает,
Kadeh neye yarar? Mey neye yarar?
Бокал зачем? Вино зачем?
Kadeh neye yarar? Mey neye yarar?
Бокал зачем? Вино зачем?
Gönlüm nasır tutmuş bir sabır taşı
Мое сердце - мозолистый камень терпения,
Yağmura özenmiş gözümün yaşı
Слезы моих глаз позавидовали бы дождю,
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Я проиграл битву со своей любовью,
Eyvah neye yarar? şans neye yarar?
Увы, что толку? Удача зачем?
Kaybettim aşkımla olan savaşı
Я проиграл битву со своей любовью,
Eyvah neye yarar? Ah neye yarar?
Увы, что толку? Ах, что толку?
İçine sığmayan efkarın varsa
Если у тебя печаль, что не помещается внутри,
Eyvah neye yarar? Ah, neye yarar?
Увы, что толку? Ах, что толку?
Teselli edip de avutmuyorsa
Если не утешает и не успокаивает,
Kadeh neye yarar? Mey neye yarar?
Бокал зачем? Вино зачем?
Kadeh neye yarar? Mey neye yarar?
Бокал зачем? Вино зачем?





Авторы: Burhan Bayar, Yilmaz Tatlises


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.