Fark Ettim - Semicenk перевод на немецкий

Fark Ettim

Fark ettim kaybettiğimi
Ama anlatmadım hiç kimselere
Sessizce içime, içime

Fark ettim kaybettiğimi
Ama anlatmadım hiç kimselere
Sessizce içime, içime

Düştükçe içine kahretti
Bağlanmak nafile
Sen gittikçe
Gecelerce, gecelerce

Her biri bir diğerinden daha sahte bu yüzlerin
Nası' rol yapıyor yolu yarılamak için?
Üstelik de maskesiz, ha?
Hep mi sebepsiz, nedensiz, değersiz?
Zaman bilir, ah, acımın eşiği kapına dayanınca

Sorarsa sana ne bir kelime etmeye varır dilin de
Ne de yüzüme bakacak cesareti yok o zalimin, of

Geremez gerçeğe göğsünü
Gözü yüksekten nası' düşsün?
Seni ner'den bilsin?
Canı yanmamış hiç
Gidenler gitsin
Artık boş ver, bitsin
Onun bi' kalbi yok ki
Seni nasıl da sevsin?

Fark ettim kaybettiğimi
Ama anlatmadım hiç kimselere
Sessizce içime, içime

Fark ettim kaybettiğimi
Ama anlatmadım hiç kimselere
Sessizce içime, içime

Düştükçe içine kahretti
Bağlanmak nafile
Sen gittikçe
Gecelerce, gecelerce

Ich habe es bemerkt

Ich habe bemerkt, dass ich verloren habe
Aber ich habe es niemandem erzählt
Leise, in mir, in mir

Ich habe bemerkt, dass ich verloren habe
Aber ich habe es niemandem erzählt
Leise, in mir, in mir

Je tiefer ich fiel, desto mehr verdammte es mich
Sich zu binden ist zwecklos
Während du immer weiter gehst
Nächte lang, nächte lang

Jedes dieser Gesichter ist falscher als das andere
Wie spielen sie ihre Rolle, um den Weg zu halbieren?
Und das auch noch ohne Maske, ha?
Ist es immer ohne Grund, grundlos, wertlos?
Die Zeit wird es zeigen, ach, wenn die Schwelle meines Schmerzes vor deiner Tür steht

Wenn sie dich fragt, hast du weder Worte dafür
Noch hat dieser Grausame den Mut, mir ins Gesicht zu sehen, oh

Er kann der Wahrheit nicht die Brust bieten
Wie soll er aus der Höhe fallen?
Woher soll er dich kennen?
Er hat nie Schmerz erfahren
Lass die gehen, die gehen
Lass es jetzt gut sein, lass es enden
Er hat ja kein Herz
Wie soll er dich da lieben?

Ich habe bemerkt, dass ich verloren habe
Aber ich habe es niemandem erzählt
Leise, in mir, in mir

Ich habe bemerkt, dass ich verloren habe
Aber ich habe es niemandem erzählt
Leise, in mir, in mir

Je tiefer ich fiel, desto mehr verdammte es mich
Sich zu binden ist zwecklos
Während du immer weiter gehst
Nächte lang, nächte lang