Текст и перевод песни Semicenk - Gözlerinden Gözlerine

Gözlerinden Gözlerine

Bak, yanıyor bak içimde, taşıyor kalbimden
Düşerim yüksekten gözlerinden gözlerine
Aşk tanımaz engellerini, zehir olsa sözlerini
İçerim, vazgeçmem seni sevmekten

Bak, yanıyor bak içimde, taşıyor kalbimden
Düşerim yüksekten gözlerinden gözlerine
Aşk tanımaz engellerini, zehir olsa sözlerini
İçerim, vazgeçmem seni sevmekten

Rüzgâr beni savursun, bırak onları konuşsun
Alçaklarda gönlüm, yüksekten uçanları doyursun
Gözü doysun, biliyorsun
Kaybolan bu düşlerimde yolunu bulan mavzeri doldursun
Çekip vursun, kurşunlar ger göğsüme dolsun
Bir mazlumun ahında bin zalimin yüzü solsun

Bak, yanıyor bak içimde, taşıyor kalbimden
Düşerim yüksekten gözlerinden gözlerine
Aşk tanımaz engellerini, zehir olsa sözlerini
İçerim, vazgeçmem seni sevmekten

Bak, yanıyor bak içimde, taşıyor kalbimden
Düşerim yüksekten gözlerinden gözlerine
Aşk tanımaz engellerini, zehir olsa sözlerini
İçerim, vazgeçmem seni sevmekten

Из твоих глаз в твои глаза

Смотри, горит, смотри, во мне, изливается из сердца моего,
Падаю с высоты из твоих глаз в твои глаза.
Любовь не знает преград, даже если слова твои – яд,
Выпью, не откажусь от любви к тебе.

Смотри, горит, смотри, во мне, изливается из сердца моего,
Падаю с высоты из твоих глаз в твои глаза.
Любовь не знает преград, даже если слова твои – яд,
Выпью, не откажусь от любви к тебе.

Пусть ветер меня уносит, пусть они говорят,
Моя душа внизу, пусть насытит парящих в вышине,
Пусть насытится взгляд, ты знаешь,
Пусть в этих потерянных мечтах моих найдет путь и зарядит маузер,
Пусть выстрелит и пули наполнят мою грудь,
В проклятии одного угнетенного пусть побледнеют лица тысячи тиранов.

Смотри, горит, смотри, во мне, изливается из сердца моего,
Падаю с высоты из твоих глаз в твои глаза.
Любовь не знает преград, даже если слова твои – яд,
Выпью, не откажусь от любви к тебе.

Смотри, горит, смотри, во мне, изливается из сердца моего,
Падаю с высоты из твоих глаз в твои глаза.
Любовь не знает преград, даже если слова твои – яд,
Выпью, не откажусь от любви к тебе.