Yüzü Tanıdık Değil - Semicenk перевод на английский

Yüzü Tanıdık Değil

Bugün ilk gün, nasılsın?
Hiç aklından geçti mi?
Alışkanlıklar ne durumda?

Yalnızları oynarım bi' süre
Üşüyorum uzaklaştıkça
Gerçi pek soğuk olanlar da

Hayır, gerçeği yansıtmıyo' bu resim
Biz olamayız
Baktığım yerde yoksun, eminim
Yanlış manzaradayız (yanlış manzaradayız)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı?

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı

Hayır, gerçeği yansıtmıyo' bu resim
Biz olamayız
Baktığım yerde yoksun, eminim
Yanlış manzaradayız (yanlış manzaradayız)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı?

(Yüzü tanıdık değil bu gidişin)
(Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı)
(Tamam, sen kendini çözdün de)
(Bendeki düğüm mü yalancı?)

Yüzü tanıdık değil bu gidişin
Siması bana pek bi' yabancı, pek bi' yabancı
Tamam, sen kendini çözdün de
Bendeki düğüm mü yalancı

Her Face Is Unfamiliar

Today is the first day, how are you?
Have you ever thought about it?
How are your habits?

I play alone for a while
I'm getting cold as we get further away
Although those who are really cold too

No, this picture doesn't reflect the truth
We can't be
I'm sure you're not where I'm looking
We're in the wrong scenery (we're in the wrong scenery)

Her face is unfamiliar in this way
Her features are so strange to me, so strange
Okay, you figured yourself out
Is the knot in me a liar?

Her face is unfamiliar in this way
Her features are so strange to me
Okay, you figured yourself out
Is the knot in me a liar?

No, this picture doesn't reflect the truth
We can't be
I'm sure you're not where I'm looking
We're in the wrong scenery (we're in the wrong scenery)

Her face is unfamiliar in this way
Her features are so strange to me, so strange
Okay, you figured yourself out
Is the knot in me a liar?

(Her face is unfamiliar in this way)
(Her features are so strange to me, so strange)
(Okay, you figured yourself out)
(Is the knot in me a liar?)

Her face is unfamiliar in this way
Her features are so strange to me, so strange
Okay, you figured yourself out
Is the knot in me a liar?