Текст и перевод песни Semicenk - İlkbaharım Kışa Döndü

İlkbaharım Kışa Döndü

Sen miydin sevgilimi çalan?
Anladım ki dostluklar yalan
Sen olamazsın bu canımı acıtan
Beni sırtımdan vuran

Ben miydim seni böyle yakan?
Sevdiğine kem gözle bakan
Bilmiyordum onun sen'le olduğunu
Nasıl yaptım sana bunu?

Ben onu delice sevmiştim
Gözlerine cennet demiştim
Bir daha hiçbir gülen göze inanmam
Yıkılırım daha iyi

Çıkarsızca sevdim ben onu
Böyle mi olacaktı sonu?
Sen de yandın bu aşkta, bak ben de yandım
Hak etmedik biz bunu

İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım

İlkbaharım kışa döndü o zalimin yüzünden
Dostum, senin bir suçun yok, anlıyorum gözünden
Seni üzgün görmektense bu kalbimi yakardım
Öleceğimi bilsem de aranızdan çıkardım

Evet, sen de ben de yandık
Bir şeytanı melek sandık
Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık

Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık
Bu hayattan bir ders aldık
İki dost biz bize kaldık
İki dost biz bize kaldık

Моя весна превратилась в зиму

Ты ли была той, кто украла мою любимую?
Я понял, что дружба — это ложь.
Ты не можешь быть той, кто причиняет мне такую боль,
Кто ударил меня в спину.

Неужели я был тем, кто так тебя обжег?
Кто смотрел с завистью на твою любовь?
Я не знал, что она с тобой.
Как я мог так поступить с тобой?

Я безумно любил ее,
Ее глаза я называл раем.
Больше никогда не поверю смеющимся глазам,
Лучше я совсем разрушусь.

Я любил ее бескорыстно,
Таким ли должен был быть конец?
Ты тоже сгорела в этой любви, как и я,
Мы не заслужили этого.

Моя весна превратилась в зиму из-за этой жестокой,
Друг мой, ты не виноват, я вижу это по твоим глазам.
Лучше бы я сжег свое сердце, чем видеть тебя грустным,
Даже если бы знал, что умру, я бы ушел от вас.

Моя весна превратилась в зиму из-за этой жестокой,
Друг мой, ты не виноват, я вижу это по твоим глазам.
Лучше бы я сжег свое сердце, чем видеть тебя грустным,
Даже если бы знал, что умру, я бы ушел от вас.

Да, мы оба сгорели,
Приняли дьявола за ангела.
Мы получили урок от этой жизни,
Два друга, мы остались друг у друга.

Мы получили урок от этой жизни,
Два друга, мы остались друг у друга.
Мы получили урок от этой жизни,
Два друга, мы остались друг у друга.
Два друга, мы остались друг у друга.